新加坡议长欢宴李瑞环宾主同赞两国友好关系不断发展 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　新加坡议长欢宴李瑞环
宾主同赞两国友好关系不断发展
本报新加坡１２月１９日电记者严正报道：新加坡国会议长陈树群今天在文华大酒店青松厅举行晚宴，热烈欢迎中国全国政协主席李瑞环访问新加坡。席间，陈树群和李瑞环先后发表欢迎词和答词，同赞中新友好合作关系不断发展。
陈树群在致欢迎词时说，新中两国都希望本国和本地区保持和平、稳定和繁荣。在亚太经济合作组织、东盟地区论坛和联合国等地区和国际组织中，两国进行了合作；为了明年即将举行的具有历史意义的亚欧会议，两国保持着密切的磋商；以新加坡—苏州工业园为支柱，两国建立了强有力的经济联系；在公共行政管理、文化、教育和卫生等领域，两国交流频繁。此外，两国议会之间也单独或通过东盟议会间组织有着定期的交往。我很高兴，在这些交往中又增添了中国人民政治协商会议和新加坡国会之间的联系。
陈树群说，我曾数次访问中国，最近的一次是在１９９４年９月。每次访问，中国的显著变化都给我留下了深刻印象。中国人民的生活水平明显改善，市场改革步入正轨。这归功于中国领导人的远见和果敢。我确信，中国的第九个五年计划和２０１０年远景目标将把中国带入更加繁荣的２１世纪。
李瑞环在作答词时说，我应陈树群议长的邀请，前来新加坡进行正式友好访问。这是我第一次以中国人民政治协商会议主席的身份访问贵国。今晚，议长阁下在此举行如此盛大的欢迎宴会，使我们有机会与新加坡各界朋友欢聚一堂，畅叙友谊，感到格外亲切。请允许我向议长阁下和各位朋友表示衷心感谢，并通过你们向新加坡人民致以亲切的问候。
李瑞环说，新加坡以优雅的环境、良好的秩序和繁荣的经济著称于世。３０年来，新加坡政府和人民孜孜以求，把传统文化与现代文明有机结合在一起，既继承和弘扬了东方文化的精华，又吸纳和发展了人类进步的成果，沿着一条适合自己国情的发展道路进行物质文明和精神文明建设，使新加坡成为一个文明、发达的国家。在国际事务中，新加坡维护联合国宪章，促进和平，受到国际社会的重视和称赞。
李瑞环说，中国作为世界文明古国，曾经有过光辉灿烂的历史。今天，中国又以崭新的面貌进入了一个新的发展时期。在改革开放的推动下，中国的面貌发生了巨大变化。本世纪内国民生产总值翻两番的任务将在今年提前完成。不久前，中国共产党十四届五中全会又通过了国民经济和社会发展第九个五年计划和２０１０年远景目标的建议。在进入２１世纪的最后五年里，我们将继续深化改革，扩大开放，加快建立社会主义市场经济体制。在建设有中国特色社会主义事业的过程中，我们需要学习和借鉴世界各国的先进技术和成功经验。中国人民非常重视新加坡政府和人民在国家建设方面取得的成就及经验，愿同贵国加强交流，促进合作，共同发展。
李瑞环说，中新两国人民之间有着传统的友好情谊。建交５年来，两国友好合作关系迅速发展。今年，王鼎昌总统、吴作栋总理、李光耀资政和李显龙副总理成功访华。两国领导人之间的密切互访，为双边关系向更高层次发展注入了新的活力。中新经贸合作步伐稳健、成果丰硕、为国与国之间的经济合作开创了新的成功模式。双方领导人一致同意的“突出重点、逐步推广、放眼未来、从长计议”原则，为中新经贸合作的未来指出了明确的方向，注入了新的活力。我们相信，在双方共同努力下，中新两国经贸合作一定会迈上新的台阶。
李瑞环说，一个良好和不断发展的中新关系符合两国人民的利益，也有利于亚太地区的和平、稳定与繁荣。我们真诚希望中新友好互利合作在和平共处五项原则基础上继续向着新的广度和深度发展。中国人民政治协商会议愿与新加坡国会加强合作与交流，为加深两国人民间的了解与友谊，推动中新友好关系的发展发挥应有的作用。