十月三十一日对朝鲜人民军被俘人员进行解释时 美李特务使用各种无耻手段阻挠战俘遣返 伪装成“战俘”的特务头子公然坐着吉普车指挥特务捣乱 [复制链接]

第4版()
专栏：

十月三十一日对朝鲜人民军被俘人员进行解释时
美李特务使用各种无耻手段阻挠战俘遣返
伪装成“战俘”的特务头子公然坐着吉普车指挥特务捣乱
【新华社开城二日电】在十月三十一日第一次对朝鲜人民军被俘人员进行解释的过程中，美李特务不择手段地竭力阻挠解释工作、威胁战俘、阻止他们遣返。
这一天，混在战俘中的李匪特务从一个解释帐篷到另一个解释帐篷去，假装听解释，进行扰乱，拖延时间，以剥夺原应听解释的战俘的权利。这样的情况在第六、十一、十二、十三、十七等号解释帐篷都有发现。当天下午，六号帐篷的一次解释工作结束后，朝中解释代表出帐篷休息，竟看到在第十二号帐篷里一个在狂喊乱叫的“战俘”，原来就是在第六号帐篷里听过解释的第十三个“战俘”。在第十一号帐篷里，有一个“战俘”在破口谩骂解释代表的时候，竟不小心地说出：“你不用讲了，我今天已在别的帐篷里听过了！”
经过解释后归来的二十一名被俘人员说，他们从出营场直到解释帐篷听解释，始终受着特务的严重威胁。那天出来听解释时，三十五号营场的特务大队长卓武烈自己领头走在前面，他进入解释帐篷中大吵大闹了一阵以后就出来，坐着一辆印度部队的吉普车来回巡视。归来人员张日晞在容纳二百五十个人的等待帐篷、二十五个人的等待帐篷及解释围场附近等处先后碰到他五次，卓武烈每次都是凶狠地吓唬战俘，告诉他们没有一个人申请遣返，解释代表挨了打云云。另外一些已经听过解释的特务分子便在围场里向相距很近的尚未听解释的人狂喊，叫他们如何突袭解释代表。归来人员文长洙说：“在这种气氛下，谁不害怕呀。大家看到大队长在解释场所还这样威风凛凛的，就像我这样下了决心回共和国的人，进解释帐篷以后也有好久不敢表示申请遣返。”
解释帐篷里面的情况也充分表现出特务对战俘进行长期欺骗恫吓所造成的严重影响。许多人进入帐篷后就喃喃地说“让你讲五分钟”、“让你讲五分钟”，这很明显是特务告诉他们每个人只能听五分钟解释。进入第六号帐篷的战俘都像梦呓似地喊道：“我已知道从后门（即申请遣返的门）出去，就会被杀死！”“再过三个月，联合国军就要把关在愿意遣返收容所里的人统统杀死！”许多战俘们显然是因为相信了特务对他们说的这些话，而不敢申请遣返。
在解释帐篷里，原由蒋匪特务充当的美方“观察代表”或“翻译”都换成了李承晚特务。他们和美方代表一起在解释进行中公然以极端卑鄙无耻的手段来对战俘进行胁迫。战俘一进解释帐篷，美方这些所谓“代表”和“翻译”就死死地盯住战俘的脸，用眼色和手势警告战俘必须从“尚未申请遣返”的门出去，当战俘不吵不闹并安静地听解释时，他们就故意大声咳嗽来威吓战俘。在第五号解释帐篷中，当解释代表向一个战俘讲话时，这个战俘开始吵吵闹闹，接着用两只手遮住耳朵装作不听，以后他的两只手慢慢地移到耳朵底下，暗暗地听着解释代表的讲话。这时，美方“观察代表”发觉了，就故意不断地大声咳嗽，马上又把这个战俘吓得大叫大嚷起来。这个美方“代表”几乎在每一次解释后，都提出一大堆毫无理由的“意见”和“抗议”，说朝中解释代表提到了“已经申请遣返战俘的姓名”、“朝中方面可以向战俘进行九十天解释”、“朝鲜人民胜利了”等等都是违反协议的。虽然他的无理取闹都遭到附属机构主席的反对，但他在上午仍连续闹了六次。美方这种毫不掩饰地拖延时间的捣乱行为，弄得附属机构主席很不耐烦。主席对美方代表说：“你哪里来这么多意见？再这样，你就不要到这里来！”在第二十四号解释帐篷中，附属机构主席愤慨地对一个公然向战俘点头示意的美方“代表”说：“你把头低下来，把眼睛看着地板，不要动！”
充当翻译的李承晚特务，也在翻译时厉声厉色和故意歪曲原意，以威胁战俘。在第三号帐篷里，附属机构主席对一个安静的战俘说：“你的态度很老实，我很感谢你！”可是李伪军翻译却翻成这样的话：“你不愿回北朝鲜去，我很感谢你！”在第八号帐篷里，有一个被俘人员吵闹一阵后，便渐渐安静下来听解释，两眼还时常顾盼申请遣返的门。这时，李伪军翻译就忽然手指着未申请遣返的门，威胁地对他说：“你稍等一会就可以出去了。”这个战俘怔了一下，接着又十分惊恐地喊起来：“五分钟已过去了，我可以走了！”便急着要从未申请遣返的门出去。
在解释工作进行时，附属机构的瑞士委员也违反“职权范围”和“解释和访问工作细则”，阻挠解释工作的进行。在第二十九号解释帐篷里一个特务分子把两耳堵起，不敢听解释，附属机构主席告诉他应该把堵住耳朵的两只手放下来。不料这时瑞士委员却拍了三次桌子，大声说：“根据解释和访问工作细则，战俘是可以不听解释的啊！”主席告诉他：“事实上，解释和访问工作细则正是规定了每一个战俘都必须听取解释。”这个瑞士委员还声言如果这样他就要退出帐篷，主席说：“你错了。现在希望你不要再耽搁解释工作的进行。”在第五号解释帐篷里，有一个战俘由于一时未能解除疑惧，精神紧张而额上出汗，在场的瑞士委员提议说：“这个战俘肚子疼，应该叫他出去休息休息。”附属机构主席认为瑞士委员的提议没有根据，宣布继续进行解释工作。
在三十一日进行解释工作的这一天，混在战俘中的特务按照美方和李承晚的指示，企图以暴力手段攻击解释代表。附属机构主席宣布他们为“被告”，当场由印度部队逮捕了至少二十三人。其中有一个特务分子被带到第六号帐篷的门旁时，他一眼看到一个南朝鲜籍的美方“观察代表”，连忙举手敬礼，并向他请示道：“咸部长！怎么办？”这个被称为“咸部长”的美方“观察代表”被当场戳穿真面目后，一时遮掩不及，皱着眉头，十分尴尬地说：“等一等！等一等！”