• 380阅读
  • 0回复

可否出本统编《新三字经》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1995-06-15
第1版(要闻)
专栏:今日谈

  可否出本统编《新三字经》
金梦玉
继北京、广东出版《新三字经》之后,有些省、市又竞相编写出版自己的《新三字经》。这种借用传统文化的某些形式来传播社会主义精神文明的热情不能说不好,但是效果如何,值得研究。
古人编撰《三字经》,一领风骚数百年,天下幼童皆诵习之,成为中华民族道德启蒙、知识启蒙的经典。如今你编一本,他编一本,经文既要避雷同抄袭之嫌,又不能不把基本的道德规范和人格要求纳入其中,因此只好变换词句,甚至生造硬扯,拼凑成文。老《三字经》说“人之初,性本善”,引起长久的争论;现在,你说“人之初,如玉璞”,他说“人之初,生性近”,我说“人之初,秉遗传”……诸如“何为公?公为众”、“何为诚?诚为真”也出来了。各编各的词,各念各的“经”,读哪一种好,不是令孩子们无所适从么?即使是好经,也不便推广,而且重复劳动,也会造成人力物力财力的浪费。
任何事物都应有个度。超过一定的度,好事也会办糟。借鉴“三字经”这种群众喜闻乐见、好学易记易懂的文字形式传播新道德、新思想,路子很对,但异本迭出,就会混乱。有关宣传、教育、出版部门可否邀请专家、学者,集思广益,编一本高质量的全国统一的《新三字经》呢?使传统美德和时代精神在优美、规范的文辞中更完美地结合,实现“经同本”,这样才能广为流传,让孩子们“习诵之,如天成”。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个