周末练摊儿——“院卖” [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　周末练摊儿——“院卖”
刘爱成
周末的早上，华盛顿似乎醒得特别晚，当太阳从浓郁的树头上懒洋洋地探出脑袋时，街上才渐渐有了车辆和行人。９点半左右，我驱车加入了断断续续的车流。上路不久，前面的车速突然缓慢下来，原来大家被路边树上贴的大红纸所吸引，纸上“ＹａｒｄＳａｌｅ”（原意“院卖”）二字醒目地映入眼帘。和许多人一样，我们临时改变了路线，顺着纸上的箭头，一路寻去……
在宅区深处，一户人家的门前庭院摆满了衣服、鞋子、锅碗瓢盆、健身器材和家用电器等日常用品。然而，这并不是私人商店，是在便宜处理家里的旧物。美国人把这种只有在周末才进行的“门前交易”叫做“院卖”。
我们立即加入了购物的行列，在旧物中进行“搜索”。“瞧！这套衣服好像新的一样，颜色和款式都不错，才３个美元。”同伴中一位女士惊叫起来。
“这套衣服是我结婚时买的，没怎么穿就怀孕了，生孩子后身体发胖，一直没法穿。”女主人见我们对她的衣服感兴趣，急忙走过来向我们推销。男士们围着家用电器挑来拣去，我发现一部录音电话机，价格是１．５美元。打开看看还蛮新的，便问坐在一边的男主人，为何要处理它。主人粲然一笑，从身后摸出一个大哥大，幽默地在我面前晃了晃。我会意地点了点头。他指着录音电话机说，“质量不错，可以拿到屋里试试”。
这是一座两层楼房，屋里布置得井然有序，干净利索。主人告诉我们，他们每个周末都要亲自动手打扫屋子，每次都清理出不少不再需要的东西，扔了又可惜，因为它们仍有使用价值；留着又占地儿碍事。于是先把它们积攒起来，攒多了一起放在门前展示处理，象征性地收点钱，谁觉得有用谁就拿走。
另一家“院卖”似乎另有特色，主要是旧书、儿童玩具和录音录像带。主人告诉我们，他们夫妇共有４个孩子，现在都上了中学或大学，这些书和玩具现在也就都没有用了。一位妇女挑了两个小孩推车，正在向主人付钱。问她为什么要买这么多小推车。她说她在家里帮人家看孩子，这些东西用得着。
那一大堆旧录音录像磁带两毛五一盘，有的仍然还很流行。我不解地问他为什么要处理。他笑道，现在他家用的是激光盘，效果更佳。
没出这个街区，我们又来到了第三家“院卖”。老远就看见这家摆的旧家具和旧电器。一位“顾客”正搬着一台彩电向外走，往车上放时我搭了把手，他神秘地告诉我，“逛‘院卖’一定要早，否则好东西轮不到你。还有，要找富人区，那里的东西便宜。”
我来到一堆旧家具前，见沙发上摆着一小卷新布，便拿起来看看。女主人告诉我，买这块布原来是想做沙发套，由于工作太忙，一直无法实现。现在她的先生调到宾夕法尼亚州工作，家也要搬走，连家具都处理，这布也就派不上用场了。
在她家的斜对面，坐着两位老太太，也在“院卖”。除了衣服，主要是旧钟表、首饰、灯具及装饰品。我发现一盏中国式的煤油灯，便问它的来历。老人说这是她老母留下的，至于从何而来她全不知道。两位老人兴致勃勃地谈天，对我们买不买东西似乎并不在意。原来她俩并不是一家人。那位瘦高的老人告诉我，她家在街的那头，俩人是好朋友，周末没事，俩人一商量，把东西放在一起“院卖”，凑个热闹，东西卖出去卖不出去关系不大，有人来看就行，免得寂寞。
我们一口气逛了十来家“院卖”，直到饥肠辘辘才知时间已是下午，该去的地方还没有去，只好打道回府。（附图片）
这户人家正在举行周末院卖。