贝鲁特在波兰统一工人党中央全会上作报告 党在社会主义建设现阶段中为尽速提高劳动人民生活水平而斗争的任务 [复制链接]

第4版()
专栏：

贝鲁特在波兰统一工人党中央全会上作报告
党在社会主义建设现阶段中为尽速提高劳动人民生活水平而斗争的任务
【新华社讯】塔斯社华沙八日电：波兰统一工人党中央委员会主席波列斯瓦夫·贝鲁特，在波兰统一工人党中央委员会第九次全体会议上作了报告，报告的题目是：“党在社会主义建设现阶段中为尽速提高劳动人民生活水平而斗争的任务”。
贝鲁特指出必须召开波兰统一工人党第二次代表大会，并且说，政治局建议中央委员会把“六年计划实行以来的成就和六年计划最后两年（一九五四年和一九五五年）的主要经济任务”及“一九五四年和一九五五年发展农业的任务与提高农业生产的必要措施”这两个提纲，作为代表大会召开前进行讨论的基础。
贝鲁特说，我们已进入六年计划第四年的最后一个季度。我们把我们的六年计划称为波兰工业化计划和奠定社会主义基础的计划。我们认为国家工业化是奠定社会主义基础的必要条件。经过劳动人民几年紧张忘我的劳动后，现在除了农业外，国民经济各部门都已打下社会主义新经济的牢固的基础。这是波兰工人阶级、城乡劳动人民的具有历史意义的坚实的巨大的成果。社会主义建设要以创造条件保证城乡劳动人民的福利不断提高这一任务作为基础。各人民民主国家的这一任务具有原则性的意义就在这里。
贝鲁特接着谈到波兰工业生产的成就，并把波兰工业发展的情况跟意大利、法国这样一些国家的工业发展情况作了比较。他说，今天人民波兰的工业品产量，不论是在人口平均产量方面，或者在绝对产量方面，都超过了意大利。和法国比较，目前波兰工业产品的人口平均产量已经约为法国现有水平的百分之九十二，毫无疑问，我们是一定也会超过它的。
贝鲁特说，要不断迅速提高生活水平，就必须建立必要的经济基础，而要建立必要的经济基础，就必须作许多的努力和贡献。完成进一步迅速发展生产力的六年计划的任务，并在国民经济具有决定意义的部门实现国家工业化计划，这是跟加速提高人民福利的斗争密切相关的。在这方面发生阻碍作用的是农业发展的落后。国民经济某些部门发展的不均衡也是一种障碍，国民经济的发展必须按照六年计划所规定的各个部门的比例，所以现在要集中力量来发展那些为加速提高工人和农民生活水平所必需的经济部门。我们要继续努力使国家工业化，进一步加强我们的国防力量，不断扩大技术基础，不断发展生产力和尽量发挥国民经济各部门的生产潜力。不过，我们现在同时要首先集中力量来发展那些由于种种原因到今天仍然是落后的、赶不上先进工业部门发展速度的那些经济部门。
贝鲁特指出，波兰统一工人党和波兰政府在当前的极其重大的任务是：提高整个农业生产，满足农业对于投资的日益增长的需求；在提高机械化程度的基础上根本改组国家机器拖拉机站和机器租赁站的工作；在最近期间大力发展那些为农业服务的机器制造部门；减低生产资料和生活资料发展不均衡的程度；尽量改善工业产品质量；大力改进公营贸易；实行逐步降低日用品价格的政策；修改目前的建设计划，以便大力扩大新工人住宅区和新住宅的建设；加强公用事业、发展市内市郊交通；进一步扩充学校、文化教育机关、运动场、医疗休养机关以及关系广大劳动群众文化需要和生活福利的机关。
贝鲁特着重指出，要在六年计划的最后二年内完成上述任务，首先需要我们重新部署力量，动员大家，以求迅速地把落后的经济部门推向前去，坚决缩小已经发生的不均衡的情况，而首先是提高农业生产。为了完成规定的任务，必须动员并正确分配必要的人力物力，把所有资金投到国民经济各个战线上的新的巨大的战斗中去。为了这个目的，特别需要利用小商品个体农业中的一切潜力，同时通过发展农业生产合作社和国营农场的办法，保证整个农业中的公私农业生产（包括种植业和饲畜业）能够显著提高。贝鲁特说：我们的任务是要经常不断地巩固工农联盟，我们的任务是要加强并扩大对农民的经济鼓励和增加他们的物质利益，使他们在国家调剂的城乡经济结合的范围内，提高农业生产，并同时克服农业中富农分子的资本主义倾向。我们的任务是要用投资来大力加强对农业的帮助，从而促进小商品经济、合作社和国营农业的劳动生产率的提高。我们的任务是要帮助成百万的小农和中农，克服许多年代以来在劳动方式和土壤耕作法方面存在着的落后现象和保守主义，这种土壤由于植物种植和饲畜业产品生产的过时的和简陋的耕作条件收获量很低。
贝鲁特说，必须要大力整顿对农业各部门的领导。贝鲁特着重说，不久以前苏联共产党中央委员会的领导为我们树立了一个光辉的榜样，告诉我们应当如何慎重地、全面地和详细地制定各级党、国家、经济机关、苏维埃机关的工作计划，以保证农业和饲畜业生产的迅速增加。在苏联，在这个农业机械化程度最高、并已用高度的技术装备起来的国家中，它在农业方面的任务已是在建设共产主义社会这个新的最高阶段中生产非常丰富的农产品。苏共中央关于苏联进一步发展农业和饲畜业的措施的决定，也应当成为我们每一个党和国家的活动家在实现我们的党在这方面所提出的任务时的依据和指导性的指示。
贝鲁特还讲到波兰国家机器拖拉机站工作中的缺点，并指出消灭缺点的方法。
贝鲁特谈到国家农业工作时指出，现在国营农场拥有的土地面积为二百五十万公顷，即占波兰全部耕地百分之十二左右。在整个农业的商品生产总产量中，国营农场的产量已占百分之十五左右。国营农场的总产量是比一九四九年大大地提高了，但是国营农场还是不能完成生产计划。贝鲁特说道，国营农场能够而且也应该成为运用最新的农业科学和先进技术的成就而进行大规模的、机械化的、生产率高的农业生产的基石和辉煌的榜样。贝鲁特接着说，在农业中农业生产合作社的发展，可以从建立了八千多个合作社这一点看出来，今年这种发展的速度和规模具有重大的作用。今年，建立了三千个新的合作社，旧有合作社的社员人数增加了，合作社经济巩固和扩大了，公有饲畜业发展了，无论属于公有经济的还是私人的牛、羊、猪的头数都迅速增多了。农村中公有经济的发展，不仅是先进的劳动农民群众的伟大的革命胜利，而且是工人阶级的胜利，工农联盟的胜利。现在我们已经可以说，这是波兰农村中现已开始的一个历史性的转变，这是千百万农村居民的生活和习俗的各种最根本的基础的转变，这个转变已经是任何人所不能阻止的了。贝鲁特叙述了先进的农业生产合作社的工作经验，谈到了集体农业的优越性，谈到了多种农业经济的合作社的管理、以及国家对农业生产合作社的帮助。
关于更全面地满足劳动人民的需要和提高他们的生活水平方面，贝鲁特说道，我们的国民收入就是我们用于建设和巩固我们国民经济的资金的主要来源。我国国民收入的四分之三都是用来满足劳动人民的需求的，如支付工资和社会需要的开支等。在六年计划的头四年中，国民收入比一九四九年的水平提高了百分之六十。但是，国民收入提高的速度低于六年计划为这个时期规定的目标。国民收入提高的速度比较缓慢，这是因为农业生产的提高远比计划规定的要慢得多。
贝鲁特接着说，到一九五五年农业和林业方面的投资，将比一九五三年多百分之四十五，也就是说，这一方面的资金在投资总额中所占的比例，将由百分之九增加到百分之十二点二。到一九五五年，发展日用品工业方面的投资将比一九五三年增加百分之三十八，也就是说，这一方面的资金在投资总额中所占的比例，将由百分之六点七增到八点五。住宅和公用建筑方面的投资将增加百分之二十六，也就是说，这一方面的资金在投资总额中的比例将由百分之十三点四增到百分之十五点六。到一九五五年，社会和文化机关建设方面的投资将比一九五三年增加百分之三十四，也就是说，这一方面的资金在投资总额中的比例将由百分之四点三增加到五点三。在投资总额中，对农业、林业、日用品工业、住宅和公用建筑、以及社会文化机关建筑等方面的投资部分之所以能够增加，是因为对发展生产生产资料的工业及其他部门的投资稍微减少了一些。
贝鲁特着重指出，党在领导农村中阶级斗争和提高农业方面的任务，是和城乡关系的基本方针紧密关联的。而决定这种关系的原则是：工人阶级和劳动农民结成不可分割的巩固联盟，这种联盟以工人阶级为领导，依靠贫农，在政治上孤立富农。这是我们党在社会主义建设时期主要的纲领性的原则。贝鲁特详细地指出了党在乡村工作中的缺点之后说，劳动农民需要帮助，需要对他们解释：农业生产合作社是什么样的东西，它的目标是什么，它给农民带来什么，当他们在自己的村子里组织农业生产合作社的时候他们需要同样的帮助。然而，只有当这种帮助启发了他们自己的主动性，他们认为这种帮助不是在违反他们的自愿的时候，只有当这种帮助成为一种真正的帮助而不是一种命令的时候，这种帮助才会是特别有价值的帮助。在这个工作中，必须比以往更严厉、更坚决地既和关门主义斗争，又和机会主义作斗争。必须学会布尔什维克式地进行两条战线的斗争，因为我们一刻也不应忘记：对富农的影响采取机会主义的妥协态度，其危险性并不小于关门主义，因为富农正在竭力阻挠农业合作社的迅速发展。因此，也必须和这种危险进行坚决的斗争。贝鲁特说，提高农业以及消除由于农业过分落后于国民经济发展总速度而造成的、主要的不成比例的现象，是迅速提高城乡劳动人民生活水准这一任务中的最重要的一环。全党应当拿出更大的力量，尽可能地在最短期内胜利地完成这些任务。
贝鲁特最后说，加强工农联盟，为迅速提高城乡劳动群众生活水平而斗争乃是巩固我们的全国阵线的力量和团结的强大动力，而我们的全国阵线是为和平、为六年计划、为社会主义彻底胜利而斗争的阵线！