马列著作编译事业新成果（一）——《马克思恩格斯选集》中文第二版简介 [复制链接]

第11版(理论)
专栏：书刊评介

　　马列著作编译事业新成果（一）
——《马克思恩格斯选集》中文第二版简介
新编《马克思恩格斯选集》是供广大干部和群众阅读的版本，同时也是哲学社会科学理论工作者和教学人员的常备书籍。
《选集》第２版分为四卷。第１卷选编了马克思和恩格斯１８４３—１８５９年的著作。其中选录的马克思和恩格斯在１９世纪４０年代前半期撰写的著作，集中地反映了马克思主义创始人从唯心主义向唯物主义、从革命民主主义向共产主义的转变，以及他们批判地研究德国古典哲学、资产阶级政治经济学和空想社会主义的最初成果，首次揭示了新唯物主义同旧唯物主义的根本区别，比较系统地阐述了唯物史观的基本原理，标志着马克思主义哲学的诞生。
第１卷还选录了马克思和恩格斯在４０年代下半期为第一个无产阶级国际共产主义组织起草的纲领性文件（马克思和恩格斯《共产党宣言》、恩格斯《共产主义原理》），以及他们在这一时期为批判小资产阶级思想、揭露资本主义生产关系的本质、用科学的理论武装工人阶级而写的著作。第１卷以较大的篇幅选载了马克思和恩格斯论述法国和德国１８４８—１８４９年革命和总结这次革命的经验的著作，以及他们阐述民族问题和殖民主义问题的文章。此外，这一卷还选编了马克思和恩格斯在１９世纪５０年代写的《中国革命和欧洲革命》等十篇有关中国的文章，这些文章不仅高度评价了中国人民反抗列强侵略的斗争，而且对中国社会的发展状况和革命前景作出了精辟的分析。
与收入第１版的同时期著作相比，新版《选集》第１卷增补了４篇著作，即马克思的《１８４４年经济学哲学手稿》（节选）、《英中条约》，恩格斯的《英国状况十八世纪》、《共产主义者和卡尔·海因岑》；删去了《反克利盖的通告》等１１篇文章。
新版《选集》第２卷选编了马克思和恩格斯１８５７—１８７１年的著作，节选了《资本论》第１、２、３卷的重要内容。其中《资本论》节选在全卷占中心地位。编者力求通过选录的《资本论》序言、跋文和有关篇章，比较完整地反映《资本论》的基本理论原理和这部巨著所揭示的“现代社会的经济运动规律”。
第２卷还选录了马克思和恩格斯在１９世纪５０年代末和６０年代撰写的其他几篇经济学著作，这些著作阐述了关于政治经济学的对象和方法的思想（马克思《〈政治经济学批判〉导言》），阐明了历史唯物主义的重要原理，对唯物史观作了经典性的表述（马克思《〈政治经济学批判〉序言》），论述了马克思主义政治经济学所坚持的科学的世界观和方法论（恩格斯《卡尔·马克思的〈政治经济学批判〉》），扼要而通俗地说明了剩余价值理论，强调工人阶级必须把经济斗争和政治斗争结合起来（马克思《工资、价格和利润》）。
除了经济学著作外，第２卷还收录了马克思为国际工人协会起草的两篇重要文献（《国际工人协会成立宣言》和《国际工人协会共同章程》），以及马克思和恩格斯在这一时期为加强无产阶级政党的思想建设、批判形形色色的错误思潮而写的文章。新版《选集》第２卷最突出的地方是大大充实了政治经济学方面的内容。
新版《选集》第３卷选编了马克思和恩格斯１８７１—１８８３年的著作。其中有马克思的重要著作《法兰西内战》和《哥达纲领批判》，恩格斯的重要著作《反杜林论》和《社会主义从空想到科学的发展》。这些著作对辩证唯物主义的世界观方法论作了系统阐述，对社会主义作了科学论证，阐明了科学社会主义的基本原理，论述了无产阶级革命和无产阶级专政的学说。除此之外，收入这一卷的许多著作是为坚持无产阶级革命的战略和策略思想、批判各种影响工人运动健康发展的思潮而写的，其中有反对蒲鲁东主义的小资产阶级思想的论著，有抨击巴枯宁的无政府主义的文章，有批判英国工人运动中的改良主义思想的论文，有剖析布朗基主义、俄国民粹派观点以及其他各种小资产阶级政治主张的文章，也有批判工人阶级政党内部的右倾机会主义倾向的文献。第３卷还选录了马克思阐述俄国村社发展前景和俄国资本主义命运的两篇重要文献，以及恩格斯论述马克思的理论贡献和革命业绩的文章。
与收入第１版的同时期著作相比，新版《选集》第３卷增补了４篇著作，即马克思的《给〈祖国纪事〉杂志编辑部的信》，《给维·伊·查苏利奇的复信》，以及马克思和恩格斯分别于１８８０年和１８９１年为《社会主义从空想到科学的发展》法文版和德文第４版写的前言和序言；删去了《桑维耳耶代表大会和国际》等５篇文章。
新版《选集》第４卷由两个部分组成。第１部分选编了恩格斯１８８４—１８９５年的著作和《自然辩证法》，第２部分选编了马克思和恩格斯１８４２—１８９５年的书信。第１部分收入了恩格斯在马克思逝世以后，为捍卫、传播和进一步发展历史唯物主义和辩证唯物主义理论而写的重要著作（《家庭、私有制和国家的起源》、《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》），以及他在领导国际工人运动和社会主义运动的过程中，为制定无产阶级政党的纲领、战略和策略而写的文章（《１８９１年社会民主党纲领草案批判》、《法德农民问题》、《卡·马克思〈１８４８年至１８４９年的法兰西阶级斗争〉一书导言》等）。除此之外，第１部分还收入了恩格斯根据形势的发展进一步阐述俄国村社发展前途和俄国社会革命问题的文章（《〈论俄国的社会问题〉跋》），以及用历史唯物主义研究宗教问题的著作。第２部分选编的书信题材广泛，内容丰富，它们不仅是对马克思恩格斯著作的重要补充，而且对一些原理进行了新的探讨和发挥。
与收入第１版的同时期著作相比，新版《选集》第４卷第１部分增补了６篇文章，即《给〈社会民主党人报〉读者的告别信》、《１８９１年社会民主党纲领草案批判》、《致国际社会主义者大学生代表大会》、《〈论俄国的社会问题〉跋》、《论原始基督教的历史》和《卡·马克思〈１８４８年至１８５０年的法兰西阶级斗争〉一书导言》；删去了《给〈前进报〉编辑部的信》等两篇文章。第２部分也按照新版《选集》调整篇目的原则，增补了２６封书信，大大地充实了哲学和政治经济学方面的内容；保留了有关科学社会主义理论和实践的重要通信，删去了２５封观点重复的信件。
新版《马克思恩格斯选集》的全部译文都依据原文重新进行了校订，质量有了全面的提高；各卷所附的资料更加翔实，反映了理论界的研究成果。这部《选集》更完整地体现了马克思主义的科学体系，有助于我们全面地、系统地掌握马克思主义的基本理论。（中央编译局供稿韦建桦执笔）