十一日解释工作因特务捣乱又未能进行 [复制链接]

第4版()
专栏：

十一日解释工作因特务捣乱又未能进行
【新华社开城十一日电】十一日解释工作仍然没有进行，这已是六日以来解释工作连续停顿的第四天。美方显然正指使东场里战俘营中的特务加紧破坏解释工作，企图借此完全剥夺战俘听解释和要求返回祖国的权利。决非偶然的是：正当解释工作遭到不能容忍的阻挠的同时，美方宣传机器兴高采烈地叫嚷解释工作就要“一笔勾销”。
朝中方面已经作了一切努力，使解释工作不再被拖延下去。为照顾印度看管部队的困难，朝中方面已经同意在向一个营场的全部战俘解释完毕之后再向另一个营场的战俘进行解释，而且自七日以来就通知中立国遣返委员会要向第二十二号营场全体战俘进行解释，而不是如美国通讯社所捏造的，坚持要印度军队单独把这个营场中没有听过解释的战俘带到解释场所。
美方现在正威胁着必须限制对每一个别战俘解释的时间，并必须每天解释完一个营场的全部战俘，美方并指使营场中的特务威胁中立国遣返委员会：如果不是这样，解释工作就将停顿。实际上美方的这种要求只是为了掩饰它破坏解释工作、以便强迫扣留战俘的另一种花样而已。
根据“职权范围”和“工作细则”的规定，对每一战俘进行解释的时间是由战俘所属国家的解释代表决定的。如果每天必须完成对一个营场的全部战俘的解释工作，按每一营场五百人而每天进行解释的时间是足足八小时计算（事实上过去没有一天真正解释了八小时），每一战俘听取解释的时间仅有三十分钟，而且这三十分钟的时间也被美方所布置的各种扰乱和恐吓所抵消。
美方要限制解释时间的原因，从归来人员的经验中可以找到说明。据归来的我方被俘人员说明，仅仅在非军事区战俘营中，他们每天就必须听取十五个小时的反解释“教育”和恐吓，把他们摧残得精神十分紧张，所以在进入解释帐篷时，头脑都昏昏沉沉，根本听不见任何解释，必须约一个小时之后，才能逐渐清醒过来，考虑问题。志愿军被俘人员岳黑旦就是显著的例证，他在开始时不敢申请遣返，经过近三个小时的解释，他才敢要求遣返。没有这三小时的解释时间，岳黑旦就不可能回家。
从“职权范围”规定的解释开始之日起，实际上只进行了不足四十个小时，就是还不到五天的解释时间。在这样短短的时间中，解释工作是在美方特务极度的扰乱之下进行的，而在进行中又不断为美方人员违反“工作细则”的行为及瑞士、瑞典人员所中断，这种中断的时间，在许多解释帐篷里都超过了实际进行解释的时间，例如：十一月四日第二十号解释帐篷的瑞典人员在我方向同一名战俘进行解释时，曾中断会议七次，其中最后一次中断时间长达四十多分钟，这个战俘在帐篷里呆了两个小时，但实际听取解释的时间全部加起来仅仅只有四十分钟。有好几个帐篷的瑞士和瑞典代表都曾以退出帐篷的行动来中断解释。