珍存文化瑰宝促进国际交流《英藏敦煌文献》在川出版 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　珍存文化瑰宝促进国际交流
《英藏敦煌文献》在川出版
本报成都６月２１日电记者罗茂城报道：在敦煌文献发现９５周年之际，设计、印刷精美的大型图书《英藏敦煌文献》１—１４卷最近在四川出版。
《英藏敦煌文献》是国家“八五规划”的重点科研、出版项目，是中、英学者共同编辑、由四川人民出版社出版、四川新华印刷厂印刷的一套大型图书。中方的中国社会科学院历史研究所、中国敦煌吐鲁番学会，英方的伦敦大学亚非学院、英国国家图书馆均为此书的编辑、整理付出了巨大努力。
据悉，敦煌文献共５万余件，对我国北宋以前的历史提供了直接可考的文字资料，有汉、藏、突厥等多种文字的手写卷子和木刻本，是研究北宋以前的政治、经济、军事、文化、宗教和东西方文化关系的极其珍贵的资料。可惜的是由于清政府无能，这些文献大部分被帝国主义列强盗走，散落于世界各地。据统计，英国约有１５０００件，以文书和绘画织绣艺术品为主；法国约７０００件，以多种文字的经书写本和绘画为主；其次是日本、丹麦、印度、德国、荷兰、美国等，中国大陆尚有残破的１万件，以佛经为主。
这次出版的《英藏敦煌文献》１—１４卷，资料齐全，图片清晰，用纸精良，中英文对照，使用方便。这套图集搜集了英国国家图书馆、英国印度事务部图书馆和英国国家博物馆所收藏的全部敦煌汉文典籍、官私文书等约３０００件，有不少是首次公开发表，极有研究价值。这套图书的出版，将会大大有益于敦煌学研究的发展，并为促进国际学术交流作出积极贡献。