中文平台天汇新版研制成功 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　中文平台天汇新版研制成功
本报讯北京怡江新技术实业发展公司日前研制开发出天汇标准汉字系统３．０版，并已经投放市场。
天汇３．０采用了最新的动态翻译技术，所有中文平台提示信息在内存中自动地被翻译成中文，不仅打破了长期以来的技术瓶颈，解决了连程序级内核汉化未能彻底解决的问题，而且还保证了与西文软件的完全兼容，在翻译的过程中不仅力求术语、信息翻译的标准性与规范性，同时在翻译习惯上也充分考虑了大陆用户的语言文字习惯和理解习惯，极大地增强了天汇中文平台软件的汉文化特色和易学易用性。
（李丁）