芬兰总统举行仪式热烈欢迎江主席江泽民主席同阿赫蒂萨里总统会谈双方表示将推动两国在各个领域的合作 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　芬兰总统举行仪式热烈欢迎江主席
江泽民主席同阿赫蒂萨里总统会谈
双方表示将推动两国在各个领域的合作
本报赫尔辛基七月六日电记者陈特安、丁刚报道：芬兰总统阿赫蒂萨里今天上午在总统府前举行仪式，热烈欢迎中国国家主席江泽民首次访问芬兰。
赫尔辛基今天雨后放晴，阳光明媚。上午九时三十分，江泽民主席和夫人乘坐的轿车缓缓驶近总统府院门前。等候在门口的芬兰总统阿赫蒂萨里和夫人爱娃迎上前去，与走下汽车的江主席和夫人王冶坪握手致意。阿赫蒂萨里总统向江主席夫人王冶坪献上鲜花。乐队奏起了中芬两国国歌。两国元首和夫人面对蔚蓝色的大海，肃立致敬。
随后，芬兰礼宾官向江主席介绍了出席欢迎仪式的芬兰官员：芬兰议长沃苏凯宁女士、总理利波宁、外交部长哈洛宁女士、欧洲事务部长诺尔贝克、国防部长塔依娜女士和芬兰驻华大使里斯蒙等。
在雄壮的国防军进行曲声中，江主席在阿赫蒂萨里陪同下，检阅了芬兰国防军仪仗队。
两国元首和夫人接着步入总统府，共饮迎宾酒，合影留念。随后，他们又一起登上二楼阳台，向在总统府门前欢迎江主席的芬兰公众致意。
中方参加欢迎仪式的有国务院副总理兼外交部部长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、对外贸易经济合作部部长吴仪、国家计划委员会副主任曾培炎、外交部副部长姜恩柱、特别助理滕文生、由喜贵、中国驻芬兰大使郑锦炯等。
本报赫尔辛基七月六日电记者陈特安、丁刚报道：今天上午，江泽民主席在芬兰总统府与芬兰总统马尔蒂·阿赫蒂萨里在友好的气氛中举行了会谈。
江泽民主席愉快地回忆了不久前在莫斯科与阿赫蒂萨里总统会面的情况。他说，他本人是首次访问芬兰，希望通过这次访问，增进双方的相互了解，推动两国在各个领域的合作。
阿赫蒂萨里总统热烈欢迎江主席访问芬兰。他认为，中国国家元首首次访芬是一个具有重大历史意义的事情。
两位领导人对两国关系的现状感到满意和高兴。江泽民主席说，中芬建交四十五年来，两国一直保持正常友好的关系。八十年代末以来，国际形势发生了巨大变化，但中芬关系没有受到影响，而且得到了全面和深入的发展。两国高层互访不断，经贸、科技合作和文化交流的领域更加广阔。江主席高度评价芬兰领导人和芬兰政府长期以来对发展对华关系所持的积极态度。他说，中芬关系之所以能得到顺利发展，最重要的是由于两国之间不存在根本的利害冲突，而且双方都能从两国人民的长远利益出发，遵循求同存异，相互尊重，平等互利，友好合作的原则，不断推进两国之间的友好合作关系。
阿赫蒂萨里说，芬中两国有着良好的传统友谊，各方面关系很好。芬加入欧盟为两国在更广阔的范围内发展合作关系创造了条件。他表示愿为保持和发展两国的友好合作关系作出自己的贡献。
江主席就进一步发展两国在政治、经济、文化、教育、科技等领域里的交流和合作提出了一系列主张。关于两国贸易合作问题，江主席建议双方充分利用两国在经济上的互补性，不断挖掘潜力，开拓新的领域，使两国贸易和经济技术合作在更高水平上持久平衡地发展。他欢迎更多芬兰企业家到中国投资，开办工厂，开展各种形式的合作。阿赫蒂萨里总统表示完全赞同江主席对全面发展两国关系的设想。双方就各个领域里的具体合作计划进行了有益的、建设性的讨论。双方一致同意继续作出努力，推动两国友好合作关系的全面发展。
两位领导人还各自向对方介绍了自己国家经济发展的情况。江主席强调指出，中国政府集中精力发展经济，解决好十二亿人口的吃、穿、住问题，使人民充分享受生存权和发展权，不断提高生活水平。他说，中国在这方面所做的巨大努力及所取得的成功，不仅符合中国人民的利益，而且是对亚洲以及世界的和平、稳定和发展作出的一项重大贡献。
会谈中，两国领导人还就其它共同感兴趣的问题交换了意见。
江主席正式邀请阿赫蒂萨里总统于明年四月访问中国。阿表示感谢并愉快地接受了邀请。
会谈时在座的有，国务院副总理兼外长钱其琛，特别助理曾庆红，外经贸部部长吴仪，国家计委副主任曾培炎，外交部副部长姜恩柱，特别助理滕文生、由喜贵及中国驻芬大使郑锦炯等。
芬兰方面出席会谈的有外交部长哈洛宁女士、欧洲事务部长诺尔贝克、总统办公厅主任卡莱拉和芬兰驻华大使里斯蒙等。（附图片）
７月６日，芬兰共和国总统阿赫蒂萨里在赫尔辛基总统府前举行仪式，欢迎中华人民共和国国家主席江泽民。新华社记者姚大伟摄