江主席在闪烁炼铜厂 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：芬兰通讯

　　江主席在闪烁炼铜厂
本报记者陈特安丁刚
小雨过后，大地如洗，树丛翠绿。今天上午１１时许，在芬兰总统马尔蒂·阿赫蒂萨里和夫人的陪同下，江泽民主席偕夫人来到坐落在哈亚瓦塔市的闪烁炼铜厂参观。当江主席一行的车队抵达工厂时，附近的居民站在道路旁热情地向江主席招手致意。工厂门前更是喜气洋洋。中芬两国国旗迎风招展，显得分外耀眼。
江泽民主席和阿赫蒂萨里总统下车后，早就迎候在厂门前的奥托昆普公司和闪烁炼铜厂负责人把客人迎到工厂礼堂。江主席满面笑容，一边走，一边频频向欢迎他的人们招手致意。
闪烁冶炼法是芬兰采矿、冶金领域最大的奥托昆普公司于４０年代开发出来的一种炼铜技术。１９４９年，哈亚瓦塔工厂首先将这项技术用于实际生产。目前，该厂是奥托昆普公司最大、冶炼技术水平最高的冶炼厂之一，现有职工９３０人，有两座闪烁冶炼炉，去年这家厂的销售总额达１９．５亿芬兰马克。
江主席和阿赫蒂萨里总统坐在礼堂前排中央贵宾席上，兴致勃勃地听取奥托昆普公司总裁关于闪烁冶炼法的介绍。
据主人介绍，奥托昆普公司于１９５４年首次向日本公司转让闪烁冶炼这项技术。迄今，世界上已有４０家冶炼厂采用这项新技术，在近一二十年开工的冶炼厂中，７０％至８０％采用闪烁冶炼法。用这种冶炼法炼出的铜产量已占世界总产量的４３％。
随后，在主人陪同下，江主席来到冶炼车间实地参观闪烁冶炼铜的工艺流程。奥托昆普公司总经理和哈亚瓦塔冶炼厂厂长热情地为江主席作介绍，回答江主席提出的询问。据介绍，闪烁冶炼法与传统冶炼法相比，其特点是充分利用原材料中所含的能量，从而减少和省去外加的能源。具体为：硫化物氧化所产生的热量得到利用，因而耗能仅为反射炉冶炼耗能的１／３；炉气中二氧化硫高，有利于制造硫酸，即同时可得到硫酸副产品；冶炼能力大，约为反射炉冶炼能力的２到４倍；闪烁炉寿命长，可连续运转３至５年。
据说，闪烁冶炼法对备料要求高，烟尘率可能也较高。因而，该冶炼法正在不断完善和改进。目前，这项冶炼法不仅用于炼铜，而且也用于冶炼镍、锌等其它金属。这项先进的冶炼法对芬兰乃至世界的冶炼业作出了独特的贡献。
主人带着几分兴奋和自豪说：“值得高兴的是，这项具有世界先进水平的技术也已被中国引进。”的确，奥托昆普公司与中国企业已有悠久的合作关系。早在６０年代，双方就有商业及技术交流关系。目前，中国已有许多家冶炼厂采用了闪烁冶炼法。突出的如江西铜业公司的贵溪冶炼厂，用闪烁冶炼法炼铜，又如金川冶炼厂用闪烁冶炼法炼镍。
江主席关心的技术问题多，提问多，主人应答如流，宾主谈笑风生。双方都为闪烁冶炼法成为中芬经济技术合作的友好的纽带而感到高兴。
哈亚瓦塔工厂对来自遥远东方的贵宾备感亲切。职工们有的站在阳台上，有的站在厂内道路两旁，对江主席笑脸相迎、招手致意，不少人还举起相机，摄下这历史性的镜头。江主席也同欢迎他的职工们热情握手，亲切交谈。有一位职工对另一位有机会同江主席握手的同事说：“你真幸运！”　（本报图尔库７月７日电）（附图片）
７月７日，国家主席江泽民在芬兰总统阿赫蒂萨里的陪同下，参观哈亚瓦塔市的奥托昆普公司闪烁炼铜厂。新华社记者姚大伟摄