江主席参观中国文物展 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：德国通讯

　　江主席参观中国文物展
本报记者陈特安刘华新
１４日上午，江泽民主席一行前往波恩以北１００公里的埃森市山庄别墅，参观“中国古代文物展”。
对中国历史有着浓厚兴趣的德国总统赫尔佐克，今天打破惯例，特意亲自陪同江主席前来外地参观。
这是中国近年来在国外举办的规模空前的文物展。它荟萃了中国１３个省市１９个单位提供的１１９件（组）珍贵文物，分１１个展厅集中反映了我国新石器时代至东汉年间璀璨夺目的文化和社会风情。据介绍，我国以上层建筑、思想意识形态为结构组织出国文物展览，尚属首次。
因展品历史悠久，珍稀罕见，且内涵丰富，艺术价值极高，文物展自６月２日向公众开放以来，已引起各界热烈反响。一家德国报纸称，山庄别墅一下子变成了文物宝库，参观变成了探索世界文化之源的旅行。据主办单位德国鲁尔文化基金会介绍，迄今已有五万多人次参观。
上午１１时５５分，江主席抵达山庄别墅，受到展览主办单位鲁尔文化基金会和克虏伯基金会主席拜茨教授的热情迎接。
江主席在参观中仔细听取了中国历史博物馆孔祥星教授对展品的讲解，并不时用英语向赫尔佐克总统介绍。
主展厅陈列着１９８６年四川广汉三星堆出土的十多件殷商代文物。２．６２米高的青铜人立像是中国古代青铜文物中从未见过的珍品，形象端庄清秀，衣冠服饰线条流畅，尤其是双臂平抬，欲作环抱状的高雅神姿，栩栩如生。有的考古学家把这件青铜像与希腊名雕“断臂的维纳斯”相提并论。江主席一行以及陪同参观的德国朋友，无一不对其惊人的艺术魅力赞叹不已。
展厅内，无论“金缕玉衣”，还是编钟，件件珍品都美不胜收。江主席在参观过程中不时提问。在两个精致的古鼎前，江主席用英文对拜茨先生说，这是“高技术”。拜茨先生也连声称赞说，“的确比高技术还高技术”。江主席在参观编钟时，还亲自用手指弹了弹编钟，钟声十分悦耳。
中德两国文化交往历史源远流长。从莱布尼兹到歌德、席勒、海涅和现代作家布莱希特，他们在科学研究和文学创作中都曾不同程度地受到中国文化的影响。随着中德两国关系的迅速发展，这两年在德国又掀起了一股强劲的“中国热”。不仅政府间合作内容日益广泛，而且在德国民间，关注、研究中国文化、学习中国语言、前往中国旅游的人越来越多。不少大企业也开始直接赞助双边文化交流。主办本次文物展的鲁尔文化基金会，就以著名的克虏伯公司为后盾。
正如赫尔佐克总统所说，东西文化应该加强交流，取长补短。德中两国文化的交流将为两国关系注入新的活力。（本报埃森７月１４日电）
（附图片）
７月１４日，中国国家主席江泽民在德国总统赫尔佐克的陪同下，参观在德国埃森市举办的“中国古代文物展”。
新华社记者姚大伟摄（传真照片）