堪萨斯的孤儿 [复制链接]

第5版()
专栏：

堪萨斯的孤儿
苏联 马尔夏克 诗 叶菲莫夫 画
编者按：这首诗原载一九五三年十月号的苏联“旗帜”杂志。堪萨斯是美国的一个州的名字。这首诗说明美国儿童在所谓“美国生活方式”的教育下，已经堕落到何等地步了！贾克有个严厉的父亲，打开书橱把书向外扔，大炉子里生起了火，要把这些小说一火焚。他烧了一百五十本——尽是莫泊桑、司各脱、法斯特……的作品，连左拉的名著也在地板上化为灰烬。他把全部图书烧个干净，给儿子贾克留下杂志一百本，全讲的是杀人和抢人，还有一百来本书，尽写的是巨匪和大盗的情形。儿子读完了这些书和杂志，然后枪毙了他的父亲，刺杀了他的母亲、叔叔和婶婶，于是他变得孤苦伶仃。（谷音译）（附图片）