印度看管部队 截获李承晚特务携带的秘密指示 转达李承晚、元容德破坏解释工作的命令 [复制链接]

第1版()
专栏：

印度看管部队
截获李承晚特务携带的秘密指示
转达李承晚、元容德破坏解释工作的命令
【新华社开城二十六日电】中立国遣返委员会已在十一月二十五日把印度看管部队在十一月八日截获的美方给混在中立国看管营场内的特务分子的破坏解释工作的秘密指令的副本交给朝中方面。这件秘密指令进一步证明美、李、蒋方面直接指挥中立国看管营场内的李、蒋特务分子进行破坏解释工作和强迫扣留战俘的罪恶行动。
这件秘密指令是印度看管部队从企图潜入中立国看管营地第四十号营场的李匪特务李亨洙的身上搜获的。李亨洙由在汉城的李承晚的特务机关“第十二中队本部”派遣潜入中立国看管营场把这件秘密指令交给第四十号营场的李匪特务头子东场里“反共青年团”支部“副团长”兼第四十号营场“反共青年团”“组长”韩银松，和李匪特务“大队长”池基哲。（据我方被俘人员揭露：韩银松曾在十月初与另外九个李匪特务潜往汉城领受破坏解释工作的“指示”。）签署这件秘密指令的是李匪特务头子朴东赫。据印度看管部队的通知，朴东赫原先也混在中立国看管营场内指挥破坏解释工作，在十月九日夜与另一个李匪特务头子韩秉泰潜往汉城。
美方给特务分子的这件用朝鲜文写成的秘密指令的中文译文的全文如下：（小标题为编者所加）
特务出入营场转达李承晚和元容德的三项命令
韩银松、池基哲两位并致各委员：
以韩、池两位和警备部长、组织部长为首的各委员同志们：你们为工作多么辛苦啊，我不知道用什么形容词来表示敬意。我抵汉城后访问了最高级的重要干部，由宪兵总司令官处接受“应开始反共青年的工作”的命令后，出发到汶山的中途由于碰到渡临津江的难题而转回汉城，初次到第十二中队本部，决定今后继续留在这里工作。我们以血泪迎接了突破死线九死一生地归来的两位同志。为了到第十二中队本部一事，我曾向阁下提出血书并在前次另外通过×以书面联络，但可能是由于联络员的疏忽而未能传到第四十号营场，请你原谅。如同前日越营归来的两位同志所说的，并在团长的信上所看到的，关于解释问题和释放问题，我现在要根据政府的领导者、国父李承晚总统阁下和专门担任反共青年事业的宪兵总司令官阁下的指示，说明其意图。
要拒绝听解释
一、大韩民国政府已要求联合国释放反共青年，但由于微妙的国际形势的影响而未实现。既然认为大韩民国是自己的祖国，作为一个国民来说为什么还受共方的解释呢？不应听解释。
李承晚要以武力劫夺战俘
二、不听解释也绝对不会延长根据战俘协定所规定的期限的。如果期限被延长，大韩民国已作好发动国力释放反共青年的准备。
将有中立国配合行动
三、只有反共青年不听解释，才会促进大韩民国政府发动国力的机会迅速到来。如果亲共的印度军人为迫使反共青年听解释而使用武力的话，这是违反协定的，因此瑞士、瑞典也已宣布过将退出。大韩民国也将抓住条件释放战俘，这样也可以维持民主国家的体面，因此反对听解释就对反共青年有利。
虽然以解说的方式写了，但上述是政府和李总统阁下以及其直接执行者宪兵总司令官的命令。
蒋匪驻韩代理机关的命令
对中国反共青年的指示应与对韩国人的指示相同。池基哲氏应负责传达，但传达时应说这是中国驻韩大使馆的命令。
元容德指示加强特务组织
宪兵总司令官关于统一重新编制营场内反共青年的指示：雨南村（编者按：从其他特务文件来看，雨南村应为云南村，李匪帮称东场里为云南村。）韩国反共爱国青年的青年团名称，应定名为雨南村反共青年团。团长在宪兵总司令部内；在巨济里、论山（编者按：此处估计特务是指从巨济里、论山迁来的战俘营而言。）、病院各有一副团长；巨济里为第一副团长区域、论山为第二副团长区域、病院为第三副团长区域。
第一副团长为韩银松、第二副团长由韩银松氏决定之后通过、第三副团长为金成禄，以上是总司令官的命令。委员由各营场的团长、副团长、大队长担任，如果违反此命令而采取个人英雄主义行动时，将受法律制裁。
屠杀愿遣返的战俘，由元容德负责
如有可能，可在内部肃清不服从命令的分子，而其责任将由宪兵总司令官来负，但这样做会给印度人在营场内进行暴行的机会，因此最好尽可能地进行教育并掌握。但是只在四十支部必须杀掉愿回北部的家伙，因为这会泄露秘密的缘故；但在其他营场应采取宽容政策。四十团长可由第二副团长个人选出并决定，但应从有收音机的营场内选出。
密码无线电联系
团长先生，请你将以收音机收报的密码告知第二副团长，以便将来没有第十二中队本部时也可以以收音机收听宪兵总司令官的命令。现在使用发给团长的密码于十一月九日早晨新闻时间后和晚上新闻时间之后发出，早晨发一次晚上发两次。如果工作上必要的话，可以叫一名中国反共青年代表来担任第四副团长。
利用印军说过不能使用武力
接到此信后，在进行最重要的——李总统命令的反对解释示威之前，请尽速在各营场代表会议上通过此项命令，并在一定时间、一定口号下进行反解释示威和提出抗议书。印度军也说过，对韩国反共青年不能使用武力，如果使用武力的话，大韩民国的国军将会进击，因此请在政治上提高警惕。现同时寄去李总统阁下和宪兵总司令官阁下的文告，请精读。原想讲究一些形式，但为防万一和由于作秘密工作的缘故，自然而然地就像这样地作了。
密码广播元容德命令，医院是联络站
团长，你收听了于十一月五日、六日、七日早晨广播时由四十支部团发出的密码广播没有？以后的联络将利用广播和在病院的金成禄发到第一、第二副团长处，发报名义要用“雨南村反共青年团中央团部发送人×××”。如果收到如此的信时应理解为这是宪兵总司令官的命令。
李承晚命令强迫中朝战俘给他自己和王东原写信
这次派往营场的李同志，当他完全完成工作时，应设法使他越营。那时应寄来致宪兵总司令官和李总统阁下的信和中国人致大使馆的信，以便向全世界人民显示韩、中两国人民统一地战斗的事实。特别是因为雨南村反共青年们的斗争是向全世界宣示韩国民族的正气的斗争，因此虽在斗争中有困难和联络不充分，希望为反对解释而斗争到底。应理会以上是不容分辩的李总统的命令，切切执行之。有时，上述的第一副团长亦叫作东副团长，第二（副团长）亦叫作西副团长。韩，因为现在在汉城总司令部生病而未能来到。
示威、唱歌、烧火、打旗都是联络信号
请按以下信号时常告知工作结果，据此将报告宪兵总司令官。一、李同志平安到达时，请在上午十一时至十二时和自下午一时三十分至二时半进行示威和唱歌，我们将认为平安到达。
二、召开代表会议时的信号：上午十一时升国旗时，请在下边烧一簇火并唱反共青年团歌。
三、在代表会议传达命令决定誓死反对解释时，请在升国旗处前面于上午十一时和下午四时烧两把火，并唱“打共歌”。
四、收听无线电命令后，在上午八时或九时，单人在饭厅摇太极旗。
当我收到信号时将烧一把火。
“绝对保守秘密”
以上所说的情况是在大韩民国政府内也只有少数人知道的极端秘密，应绝对保守秘密。
祝正副团长和诸位善于战斗！
第一号、十一月七日　朴东赫