声音的艺术魅力——谈广播剧《三国演义》 [复制链接]

第12版(副刊)
专栏：

　　声音的艺术魅力
——谈广播剧《三国演义》
卢子贵
由四川人民广播电台组织１００多位艺术家通力合作，精心录制播放的１０８集广播连续剧《三国演义》，虽没有电视连续剧《三国演义》播放时那样的轰动效应，但仍功不可没。它不仅弘扬了我国民族优秀文化，且在文艺百花园里增添了一朵奇葩，丰富了人们的精神食粮。
《三国演义》是我国章回小说的开山作品，也是我国最有成就的长篇历史小说之一。而这部小说的渊源，或者说原形初貌，就是民间说书艺术的底本。现代广播剧手段更为先进，它运用多人而不是一人担任不同角色，用维妙维肖的摹拟音响代替了说书人的口头摹拟和一柄惊堂木。就本质而言，都是声音演绎故事，都是“说”的艺术，可以说广播剧是古老说书艺术的深化。而运用这种形式移植后经由文人加工形成的《三国演义》，则越过了案头刊削，发扬了宋元勾栏瓦肆说书艺术的神彩。
当然，站在当代唯物史观的高度，以当代的艺术观点来改编这部作品，必然要为作品注入新的历史观照和审美趣味。任何改编都不是艺术形式的简单移植和作品的临摹复原，罗贯中当年编写《三国演义》是如此，我们今天改编广播剧也必然是如此。纵听全剧，可以看出编剧们对这部古典名著是进行了认真细致的品评分析的，比如对作品的主题思想，力求去伪存真，去粗取精，保留其富于人民性的东西，使主题思想上升到一个更高的层次，具有更大的涵盖面。作者们的思想旨趣，沉浸于１０８集长剧之中。在艺术创作方面，不仅在塑造人物形象的主要手段语言运用上肯下功夫，就是音乐、音响的运用上，也颇具功力，起到了烘托场景氛围，推进剧情发展，展现人物风貌和内心世界的重要作用。
广播剧有其自身独特的美学特征。由于广播剧物质环境的非可视性，这就产生了一种特有的暗示之美；由于广播剧人物形象的非可视性，这就产生了一种特有的声音传神之美；由于广播剧整个流动过程中的非可视性，这就产生了一种特有的灵便之美。总之，通过声音的艺术，它给人以更广阔的想象天地，从中享受到一种其它艺术形式所不能取代的审美愉悦。所以此剧在四川播放以后，许多听众纷纷来信反映：“扣人心弦，令人回味”，“增长历史知识，于现实有所启迪，是很好的精神享受。”