增进了解　发展合作——访冰岛总统芬博阿多蒂尔 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：名人访谈

　　增进了解　发展合作
——访冰岛总统芬博阿多蒂尔
本报记者丁刚
冰岛总统维格迪丝·芬博阿多蒂尔于八月二十九日访华。这是自七十年代初中冰建交以来，冰岛首脑的第一次中国之行。芬博阿多蒂尔总统不仅深受冰岛人民爱戴，连任三届总统，而且作为世界上第一个由选民直接选举的女总统，她在国际社会也享有盛誉。此次访华，她还将出席第四次世界妇女大会。不久前，芬博阿多蒂尔总统在位于雷克雅未克市中心的总统办公室接受了记者采访。
记者：近年冰中关系有了较快发展，双方高层互访不断。您认为此次访问对推动冰中关系发展有何意义？
总统：此次访问不仅是我作为冰岛总统第一次访华，也是我个人的第一次中国之行。我多年来一直期待能有机会访问中国。小时候，我听到过许多有关中国和中国文化的故事。我的母亲曾两次去过中国，她回来后给我讲了许多有关中国的事情。我本人也读过一些有关中国的文化、哲学的书籍。现在我有机会亲眼去看看中国，这当然是一件十分高兴的事情。
中国是一个大国，冰岛重视中国在国际社会中的作用。多年来，冰中两国一直保持着良好的关系。我的访问表明，冰方希望在此基础上进一步促进双边友好关系的发展。此次访华，我将有机会与中国领导人就进一步发展冰中在政治、经贸和文化等领域的关系交换意见。我认为，要进一步加强冰中两国的友好关系，就应不断增进相互了解。中国领导人曾来冰岛，亲眼看到了这里正在发生的一切，看到了这里的人民是如何生活。我当然也想更好地了解中国，不仅是从电视上、图片上看中国，而是要亲眼去看。
记者：经贸关系是冰中两国关系中的一个重要方面。今年春天，您曾谈到，冰中两国在发展双边经贸关系方面有较大潜力，您认为，我们应如何更有效地利用这些潜力呢？
总统：冰岛人民很高兴地看到中国在经济建设中取得的成就。冰方希望进一步加强双边经贸合作。
冰中经济有一定的互补性，这为我们进一步加强合作创造了条件。我希望我的访问将会推动合作的深化。
记者：作为一位女总统，您对男女平等的问题一定有着更深刻的认识，您认为实现男女平等的关键是什么？冰岛人是如何看待这个问题的？
总统：提高妇女地位的关键是教育。应该让每一个父亲都知道，他的女儿和儿子一样能干，同样具备掌握知识的能力。应该为妇女提供更多的学习知识的机会和条件。妇女有权利也有义务掌握知识，她们应该更积极地参与社会发展，为社会发展作出更多贡献。没有妇女的参与，社会进步就是不完整的。这是我们要在北京讨论的议题之一。
我在冰岛常说，我不只是妇女们的总统，也是男人们的总统。大多数冰岛人三次选举一个妇女担任总统，显示出了他们的勇气和对男女平等的理解。这给了我们妇女以信心。但与此同时，我们也应看到，即使是在冰岛，要使妇女能够更积极地参与社会发展，仍需要作出一番努力。
在二十一世纪到来之前在北京召开世界妇女大会具有重要的意义。我希望本次大会将为改善妇女地位作出应有的贡献。
　　　　　（本报斯德哥尔摩电）（附图片）