“取持久和平，争取人民民主！”中文版第四十六、四十七期内容介绍 [复制链接]

第3版()
专栏：

“争取持久和平，争取人民民主！”中文版第四十六、四十七期内容介绍
共产党和工人党情报局机关报“争取持久和平，争取人民民主！”中文版一九五三年第四十六、四十七期已先后出版。
第四十六期是庆祝十月革命三十六周年专号。这一期刊载了苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫十一月六日在莫斯科十月革命节庆祝会上的报告全文，发表了意大利共产党总书记陶里亚蒂的“争取社会主义，争取社会正义，争取和平”，德国统一社会党中央委员会书记汪戴尔的“十月革命给德国人民的伟大教训”等文章。
第四十七期以“民主社会主义阵营各国人民群众的福利不断增进”为题发表社论。社论指出：和平民主社会主义阵营国家的共产党和工人党认为关怀人民的福利，关怀全面满足人民经常增长的物质和文化需要是自己的首要职责和重要的义务。苏联共产党和政府最近在保证重工业进一步发展的同时，通过了进一步发展农业、轻工业、食品工业和苏维埃贸易的决议。人民民主国家的共产党和工人党在继续发展重工业的基础上，最近也采取了一些极重要的措施，来全面地改善劳动人民的生活。这些国家增加了对农业、轻工业和食品工业的投资，以保证国民经济各部门的正确的、按比例的发展。这些措施进一步巩固了人民民主制度及其基础——工农联盟，帮助了国民经济计划的胜利完成。社论说：和平民主社会主义阵营各国所获得的成就，它们的团结和牢不可破的统一，它们人民的福利的不断增进——这一切都证明它们是真诚地、一贯地希望和平的。它们越来越强烈地吸引全世界劳动人民的心，越来越明显地成为他们所效法的榜样。
第四十七期还发表了波兰统一工人党中央委员会主席波·贝鲁特在党中央第九次全体会议上的报告摘要“争取迅速提高劳动群众的生活水平”，匈牙利劳动人民党中央委员会第一书记马·拉科西今年十月间在党中央全体会议上的报告摘要“匈牙利人民共和国当前的社会主义建设任务”。
贝鲁特的报告首先谈到了波兰人民过去几年来在社会主义工业化方面的巨大成就。他接着指出：更迅速地提高劳动人民的生活水平，将促使国民经济各部门取得更大的成就，也将成为发挥群众的力量、提高群众主动创造性的强有力的新的原动力，但在这条道路上的障碍是农业的落后，另一种障碍是国民经济某些方面和某些部门发展的不平衡。因此，今后仍然要加倍努力使我国工业化，进一步加强人民国家的国防力量，进一步扩大技术基础，不断发展国民经济各部门的生产力和生产潜力；同时并集中更多力量来发展国民经济中对于直接满足群众需要具有特别重大意义和影响，但由于种种原因还是一直落后于先进部门的那些部门。
拉科西的报告首先指出：匈牙利劳动人民党中央委员会六月全体会议所通过的关于改进党的领导和进一步巩固工农联盟的决议，是完全正确的。根据党和政府的决议，已采取了措施来提高人民的生活水平，因而得到了劳动人民的衷心拥护。拉科西说：匈牙利工人阶级的政权掌握着国民经济的命脉——工业、运输业、银行、国营农场以及大部分的贸易，它在国民经济中占着决定的、领导和指导的地位。但是小商品生产目前依然在农业中占很大比重，因此今后全部发展的主要问题就是发展农业。党所面临的任务就是巩固国民经济中已有的成就，并在这个基础上使农业和粮食生产获得迅速高涨。 （新华社）