不能丢掉自己的“根” [复制链接]

第10版(文化广角)
专栏：金台随感

　　不能丢掉自己的“根”
郜名芳
今年高考，语文试卷中有一组填空题，是高中课本上没有而出自先人论著中的古典名句。试卷给出上句，要求接填下句。只要读过一点古文的，这些分简直等于白送。可惜，许多考生望着试题，满脸茫然。胆子大的，干脆押宝猜拳。有的在“桃李不言”后面，填“以人代之”；有的在“己所不欲”后面，填“谁也别欲”……列祖列宗、圣哲先贤，若地下有知，其当哭耶笑耶？
莘莘学子知识的飞舟搁浅在古文的石岸，折射出了一些青年人对我国古代优秀文化的漠视和欠缺。这是否应如一声警笛，唤起我们对这个问题的些许思虑？
古文的知识载体作用使它与祖国的文化和历史紧紧相连。爱国首先需要知国。五千年灿烂的华夏文明，是人类知识宝库中一份珍贵的遗产。其政治军事、思想文化、天文地理、科技农医等等，无不赖语言文字的负载得以传承。中华民族的传统美德，如敬老爱幼、奉公守法、诚信坦荡、清正廉洁等等，是为人处世的准则；宗师巨擘关于义利的思辨、荣辱的缕析、得失的分剖、美丑的辩证，至今闪烁着哲理的光芒。五四运动前后兴起的白话文，为文化向工农大众的普及，为人们日常的写作和交流，提供了极大的便利，是今天应用的主体，当然必须首先学好。但白话文至今不过七八十年的历史，此前的典籍，如尽弃之不顾，犹如一个人只欣赏了江河入海口的雄浑壮丽，却不能领略其源头的汩汩清泉之秀美和沿途汇纳百川奔腾直泻的无限风光，总留一丝缺憾。域外文化中一切优秀的成果，自可放胆“拿来”，但应知道中国语文才是我们民族文化永远的“根”。身为炎黄胄裔，唯有守住自己的根，才能不愧对先人，有益于后人。
有一种“知识爆炸”说，认为已有的知识五至七年后就会陈旧过时。就某些方面看，它有道理，我们应该孜孜以求，使自己的知识“苟日新、又日新、日日新”，以站在时代的前列。但有些基本的知识，却永远不会过时。立足于民族文化厚重的根基上，方能使一个民族在物质文化建设上更上一层楼。
读古文还是花一点时间读原文为好。这几年出了不少白话版的古书典籍，对读者来说，这可能是捷径，却不一定能到达目的地。我看过几本这样的书，疑心那译者、出版者的准星瞄的只是“孔方兄”。有的译者自己就根本没读懂，简直在那里对古人横加蹂躏。有的把意境深远的佳文丽句过度拆白，搞成了一堆车轱辘话。加上满篇的错字别字，简直不堪卒读。固然古文中有些句子于今人说来生僻难懂，但也有不少句子言简意赅，警辟精达，已深深铭刻在我们文化的史碑上。像高考试卷上的“桃李不言，下自成蹊”，“己所不欲，勿施于人”，它的句式和蕴含的道理，就应该是不难理解和记住的。
读一点古文，并不是非常紧迫和每个人非做不可的事，但中学的语文教学中这方面的内容不宜过分削弱；有志于在文化领域攀登较高层次者，应当有这种意识和行动。有不胜枚举的例证说明，对优秀的古书典籍，只要去读，必定受益——诵咏诸子百家，与千古圣哲神交，能感悟立身行事之要义；赏鉴历代名篇，与天工巨笔际会，可体味甘泉醇酿之芬芳；精研捭阖论辩，与敏锐思想投缘，能知晓兴衰利钝之道理……一分耕耘，一分收获，功夫是从来不负有心人的。