含英咀华古为今用季羡林就编纂《四库全书存目丛书》答本报记者问 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　含英咀华古为今用
季羡林就编纂《四库全书存目丛书》答本报记者问
记者：编纂《四库全书存目丛书》的消息在学术界、社会上引起关注。请您介绍一下《存目》的由来及编纂《存目丛书》的学术价值、社会意义。
答：将近３年以前，中国东方文化研究会历史分会刘俊文等同志开始酝酿《四库全书存目丛书》的编纂工作，得到了总会的完全支持，又得到了广东三越公司的援助。最重要的是得到了国家领导人的题词鼓励。
《存目》的由来，要从乾隆下令编纂《四库全书》谈起。当时从全国征集到的图书共１０２５４种。由于大家都知道的原因，这些图书并没有全部收入《四库全书》中。未收入的计有６７９３种，当时也各写一篇提要，称之为“附存目录”，简称“存目”。《存目》中的书有的因为犯了清代的忌讳，未被收入。有的有其他原因，未被收入。收入者和未被收入者都各有良莠，不能一概而论。《存目》颇多稀见而极有价值之作。平时求之难得，现在一旦影印出版，对学者极为有用。
在全世界古今所有的国家中，文字记载量最大，质最高，历史最悠久，方面最广阔，而又持续数千年始终没有间断者，只有中国一家。此乃天下之公言，任何人都抹煞不了的。这是我们中华民族的骄傲，是我们中华民族的瑰宝，是对人类做出的最有价值的贡献。仅此一点就足以激发我们的爱国主义热情。当然，我们也不能否认，其中有精华，也有糟粕。但是，精华与糟粕决不是像一般人想象得那样，泾渭分明，有的是难以分辨的。而且这还会随时代的演变而互易其位。问题在于我们如何含英咀华，去糟取精，结合眼前情况和需要，达到古为今用的目的。
《四库全书》还有我们的《四库全书存目丛书》就包含了大量的中国古代典籍。其中的许多典籍就包含着我上面谈到的那一些精神。《四库全书》虽然被人贬为《四库残书》，这只是对部分书籍而言，并非全体。我们现在还必须利用《四库全书》，就因为它搜罗宏富，查用起来方便。我们的《存目丛书》也想达到同一个目的。
再进一步言之，弘扬中华优秀文化的号召得到了举国上下的同声赞扬。但是，文化的载体很多，非文字的载体也不少，比如长城就是。在众多载体中，文字载体，也就是古代典籍，占的地位最为重要。这一点也是不难理解的。中华典籍，浩若烟海。不用说一般老百姓，就是专门学者，查找起来，也会感到困难。有了《四库全书》再辅之以《存目丛书》，形成了一个整体，真所谓“珠联璧合”。因此，我们的书必将受到国内以及国际学术界的欢迎，这一点是无庸怀疑的。
记者：海内外学人对编纂《存目丛书》有何有益的建议？
答：这样一件大措施，引起关注与讨论是十分自然的。其中有赞同者，有反对者，有对我们的个别提法提出商榷者，这也是十分自然的。赞同者给我们以勇气，反对者给我们以镜子。他们都绝对是出于公心，都是想把事情办好，决无个人恩怨。因此我们都非常感激。有好的建议，我们一定采纳，比如避免重复，我们就立即采纳了，限于篇幅，不能细说。
记者：据记者所知，好多读者对收入《存目》的有关书籍不甚了解，担心一些低级趣味、迷信、黄色的书籍会借此流传。
答：这个问题是根本不存在的。读者将来看到我们出版的书，就能够知道。当年征集书籍时，通俗小说、弹词宝卷、科举时文及全毁书等都被排除在外。
记者：《存目丛书》的编纂出版进度如何？
答：我们编纂《存目丛书》唯一目的就是满足社会需要。原想按照经、史、子、集四部顺序出书。但是根据大陆上一些调查，还有台湾中国研究文教基金会的调查，社会上对子部需求量较大，所以我们决定先出子部，第一批书近日即可与读者见面。