热心的埃勒维拉妈妈 [复制链接]

第4版(国际副刊)
专栏：

　　热心的埃勒维拉妈妈
梁晓华
近来，在罗马尼亚的《罗马尼亚人》周报上，几乎每期都有著名女记者埃勒维拉·伊瓦什库撰写的署名文章。文章所涉及的内容，从文化艺术到社会现象无所不包，有对罗历史的赞美与对文化名人的缅怀，也有针砭时弊之说，而且文章经常提到中国，流露出作者对中国人民和中国传统文化的依依眷恋之情。
埃勒维拉·伊瓦什库原是罗马尼亚电台著名的播音员，也是我的罗语老师。她满头金发，精神矍铄，虽已退休，却整天忙忙碌碌。除了每周在报纸上发表文章外，她还参加罗妇女组织和文化艺术界的各种活动。由于她曾经三次在北京的中国国际广播电台罗语组担任专家，所以对中国有特殊的感情。
凡是到罗马尼亚进修罗语的中国电台的同志们，无一例外地把她家当成学习的课堂。我到罗马尼亚不久也成了她的学生。她每周上一次课，三四个小时，不要任何报酬。她除了纠正语音语调，讲解报刊文章，介绍典故、历史以外，还尽量带我们参加各种文化艺术活动，如歌剧、音乐会、书刊首发式乃至文化名人的葬礼等。
她多次对我说：“中国是我的第二故乡。我把到罗马尼亚来工作、学习的中国人都当作自己的亲人，当作自己的孩子。希望你们像在自己家里一样。”因此，每当我称呼“埃勒维拉妈妈”时，她都非常高兴。
中国令埃勒维拉魂牵梦绕。她利用在中国积累的资料，回来后撰写了《中国现代女性作家》一书。她利用各种机会宣传中国，对中国经济取得的飞速发展表示赞颂，对中国在国际事务中所持的立场高度评价。她希望能再次去中国工作。
最近一位外地的读者看到她的文章后，给她写信。这是一位曾采访过她的老记者。随信寄有当年发表的关于她的文章和照片。照片上的埃勒维拉妈妈年轻、美丽，真像好莱坞的明星费雯莉。那时她是山区的一名女教师，热心于造福公众的事务，被选上了人民代表。在她的努力下，山区修了一条路，架了一座桥，盖起一个卫生所，儿童的入学率有了提高。
一位她过去的学生在信中回忆了她的一堂罗语课，并诉说他为开发山区旅游资源建议政府修路而得不到回音的苦衷。埃勒维拉妈妈立刻写了一篇文章，题为《一堂罗语课》，从西方文化的入侵谈到罗旅游资源和文化名胜的保护与开发。埃勒维拉妈妈希望她的文章会起到些社会作用，帮帮他的学生。