塞迪略总统欢宴李鹏总理 [复制链接]

第2版(要闻)
专栏：

　　塞迪略总统欢宴李鹏总理
本报墨西哥城１０月６日电记者成元生、李志明、张金江报道：墨西哥总统塞迪略今晚在官邸松林别墅举行盛大宴会，热烈欢迎李鹏总理访问墨西哥。
８时３０分李鹏总理和夫人朱琳在塞迪略总统和夫人陪同下来到宴会厅，全场起立向两位领导人致意。乐队奏中墨两国国歌。宴会始终洋溢着热烈友好的气氛。
塞迪略总统首先致欢迎词。他说，墨西哥人民和政府以极其愉快的心情欢迎中华人民共和国政府首脑的来访。您的来访，是２０年来我们两国间政治沟通所达到的高水平的一个证明，也表现出为墨中两国人民的利益面向未来的共同愿望。
他指出，墨西哥和中国都希望生活在一个人类免遭劫难的世界，一个没有饥饿、没有疾病和暴力的世界，一个更公正更团结的世界。
塞迪略说，通过今天上午的会谈，我们评估了两国关系的现状，同时，使我们能够以新的精神来确定新的合作领域。今天进行的坦率而友好的对话以及所签署的各项协议，巩固了这样一个信念，即把我们的意志和力量相加起来，就可以巩固我们两国的合作机制，为两国人民提供新的发展机遇。在这个基础上，我们能够坚定地设计２１世纪的国际秩序。他说，近年来，我们两国都进行了一系列旨在加强经济能力和对外联系的改革。我们看到了中国人民和政府赋予其经济的巨大活力。这向我们表明，通过民族团结和不懈努力，就可以克服逆境，实现发展和社会公正的崇高目标。
塞迪略总统说，墨西哥将继续为各地区的接近而努力。亚太地区以其经济活力和不断增长的政治分量，为墨西哥的发展计划提供了广阔的前景。我们将继续巩固我们在这一地区的存在，通过双边接近和参加主要的区域组织来加强政治对话和扩展贸易、投资的机会。墨西哥加入亚太经济合作组织，是我们加强与太平洋地区联系的重要一步。中国一贯支持墨西哥加入这个组织。我们的关系已经非常成熟，现在是让这种关系与我们的能力相适应的时候了。我们两国人民具有的传统和高贵品质使人们对未来充满信心。这个未来日益取决于各国人民的共同努力和相互负责。我们两国在历史上能够正视挑战，我们坚信，在未来年代也将是这样。
李鹏总理致答词。他说，应塞迪略总统阁下的邀请，我们怀着愉快的心情，来到友好的墨西哥合众国进行正式访问。墨西哥是一个具有灿烂文化的文明古国。墨西哥人民有着捍卫国家独立和尊严的光荣传统。冷战结束后，墨西哥明确地把促进经济发展和维护主权作为内外政策的重要目标。在国际事务中，一贯主张各国权利平等，尊重各国人民的自决权，坚持不干涉内政、和平解决争端等原则，强调务实和多样化。特别值得一提的是，从７０年代起，墨西哥就积极推动建立国际经济新秩序，为改善南北关系，促进南北对话提出了许多有价值的倡议。贵国的这些立场和主张在国际上受到了广泛的赞誉。
李鹏总理说，在国内经济建设方面，经过几代人的努力，墨西哥创造了令人瞩目的业绩。近些年来，墨西哥大力推行调整、改革和对外开放的措施，经济实力不断增强。当前，在塞迪略总统领导下，贵国正在为促进经济发展和社会进步作出新的努力。我们赞赏墨西哥政府和人民克服暂时困难、实现经济持续增长的决心和能力。我们衷心祝愿墨西哥社会稳定、经济发展、人民幸福，在前进的道路上取得新的成就。
李鹏总理说，中国和墨西哥虽然远隔重洋，但两国间的友谊源远流长。１９７２年建交后，两国关系进入了新的历史阶段。两国高层接触频繁，在政治、经贸、科技、文化等各个领域的友好合作稳步发展。在国际事务中，两国保持磋商制度，密切配合，相互支持。
李鹏总理说，中墨两国同处亚太地区，都是在本地区乃至国际事务中可以发挥重要影响的国家。我们有过相似的历史遭遇，今天又面临发展本国经济、提高人民生活水平的共同任务，存在着广泛的共同利益。经贸、科技合作是中墨两国关系的重要组成部分。建交以来两国直接贸易持续增长，双边科技合作日趋活跃，但是，同我们各自的经济优势、科技长处、开放程度和良好的政治关系相比，两国合作的潜力还是很大的。
李鹏总理最后说，在人类即将步入２１世纪的时候，中墨两国用长远的战略眼光看待和处理相互关系，使之得到长期、全面、稳定的发展，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于促进亚太地区乃至世界的和平、稳定与发展。
李鹏总理的主要陪同人员和墨西哥政府高级官员、各界人士３００多人出席了宴会。
（附图片）
１０月６日晚，墨西哥总统塞迪略在国民宫主持仪式欢迎中国总理李鹏。
新华社记者马占成摄（传真照片）