《钱伯斯英语词典》上市 [复制链接]

第4版(副刊)
专栏：新书架

　　《钱伯斯英语词典》上市
由现代出版社和英国拉鲁斯出版公司、新加坡联邦出版公司合作出版的最新英文原版《钱伯斯英语词典》（ＣＨＡＭＢＥＲＳＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ）现已面世。《钱伯斯英语词典》是在欧美很有影响的英语工具书，共收录３０万条定义，２１．５万个词汇，２．５万个新词条，并附有语法、拼法、姓名表、外来短语及符号等多种图表。内容全面系统，释义准确通俗，编例新颖，使用方便，是当今具有代表性的英语辞典，适合不同层次的英语学习者、工作者及英国文学研究者的需要。
英国出版界在辞书及百科全书等经典工具书的编纂、出版上有悠久而优良的传统，在工具书的编纂体例和规范上有举足轻重的影响。钱伯斯出版公司于１８２８年由苏格兰人威廉·钱伯斯和罗伯特·钱伯斯兄弟创建，主要出版英语辞书、百科全书及各类工具书。
在《钱伯斯英语词典》的出版研讨会上，国内研究英国语言文学的专家对此书的出版给予了很高的评价。李赋宁教授、陈琳教授等人从不同侧面分析、肯定了这本词典的特色和价值，认为这部原版工具书的引进出版，对提高人们的英语水平、促进中外文化交流将起到很好的作用。
（杰）