捷沃西安副主席在大会上的讲话 [复制链接]

第1版()
专栏：

捷沃西安副主席在大会上的讲话亲爱的朋友们，亲爱的同志们：
请允许我代表苏联政府、代表苏联人民向你们，并通过你们向伟大的中国人民及对鞍山新的冶金工厂的胜利竣工并开始生产致以衷心的祝贺。
苏联政府对中国政府邀请苏联代表参加新的冶金工厂的隆重开工典礼表示谢意。
无缝钢管厂、大型轧钢厂和炼铁炉是按照现代技术水平而建筑起来的，并且是以新型的具有高度劳动生产率的机械化设备装备起来的。
在技术上这样复杂的企业，其工程建筑能在短短的时间内竣工，这是由于鞍山钢铁公司的工人们、工程师、技术员和职员们，即冶金工作人员和建筑工作人员的忘我劳动，是由于中央人民政府和中国共产党中央委员会的经常领导和巨大帮助而获得的。
鞍山的冶金工作人员和建筑工作人员，继续进行着改建鞍钢旧有的工厂和建设新工厂的巨大工作。鞍山钢铁公司建设完成后，将成为世界上规模最大的冶金工厂之一。
苏联人民预祝你们，在完成中国冶金业这一巨大工厂的建设中获得进一步的成就。
同志们：钢铁是国民经济的基础的基础。为了胜利地完成国家社会主义工业化，首先就必须保证大力发展钢铁的生产。因此，炼铁炉和两座新厂的开工在实现经济建设计划事业中，在国家工业化的事业中乃是一个巨大的贡献。
苏联人民根据自己的经验知道，实现国家工业化和建立强大的冶金工业是有巨大困难的。但是他们也知道，当劳动人民不是为资本家，不是为外国帝国主义者，而是为了自己，为了人民的福利，为了祖国而工作的时候，人民的力量和智慧是无限的。这一点，已经由在中华人民共和国成立后四年来中国人民所经历的道路，显明地证明了。
外国帝国主义者、封建势力，以及它们的走狗蒋介石反动匪帮掠夺和压迫中国人民的时代一去不复返了。现在中国人民已成为自己国家的主人翁了。在世界上没有任何力量能够再使中国回到过去的境地。
中国的人民政权发动了千百万的劳动人民、工人、农民和知识分子走向积极的创造性的生活，千百万的人民正在发挥着英雄主义的劳动奇迹。在短短的时期内，中国人民在国家的政治、经济和文化生活中获得了巨大的成就。在国家工业及整个经济发展中，已巩固地保证了国营经济成份的领导作用，实现了土地改革和其他一系列的巨大的社会改革，恢复了破坏了的国民经济，工农业生产已超过了中国历史上最高的水平。稳定了国家财政经济情况，人民的物质福利及文化水平在不断地提高。
鞍山钢铁公司的工人们取得了伟大的成就。一九五三年钢的产量与战前最高水平的产量比较，增加了百分之六十四，如与一九四九年相比，则增加了九点四倍。劳动生产率显著地提高了，每吨钢的成本降低了。这充分地说明了工人们所达到的成就。苏联人民是中国人民诚挚的朋友，他为中国人民的成就而欢欣鼓舞。
中国人民的这些成就，是在光荣的中国共产党和中国人民的英明领袖——毛泽东同志的领导之下获得的。
同志们：一九五三年，中国人民已开始实现第一个五年计划，这个计划是发展中国国民经济的和变中国为社会主义工农业强国的宏大计划的一部分。
计划中确定首先发展重工业，就是冶金工业、燃料、动力、机械制造及化学工业。
开始了大规模的基本建设，着手建设许多的新企业。建立了一系列中国未曾有过的新的工业部门。新的工业区也正在开辟着。第一个五年计划的完成，将保证工业的巨大高涨和农业的发展，并能巩固国家经济威力和国防能力。
中华人民共和国所获得的成就，使中国在世界上更显着伟大了。
在东方人民的伟大的复兴运动中，中华人民共和国起着重要的作用。中国人民在建设经济生活中所获得的成就，鼓舞着殖民地和附属国家的人民，鼓舞着他们进行反对几百年来压迫亚洲人民，剥夺亚洲人民权利的，奴役亚洲人民并使他们陷于饥饿的外国帝国主义者的斗争。
苏联政府领袖马林科夫同志不久以前在自己的演说中讲到：在世界上出现一个新的伟大的强国，它同一切爱好和平的力量一起，共同保卫着巩固世界和平和国际安全的利益。这乃是近十年来国际形势发展的重要的历史总结，通过这个总结，不仅能了解过去，同时也可以看到未来。
同志们：苏联、人民民主国家的人民及世界一切进步人类都认为撇开伟大的中国，重大的有关各族人民之间的和平问题是不能解决的。
中华人民共和国是五大强国之一，根据联合国宪章的规定它承担着维护世界和平和国际安全的责任，因此，它有权利在联合国取得应有的地位。
帝国主义集团不愿意承认中国这种合法权利。帝国主义者为了争夺新的推销市场，保证最高限度的利润，在推行着准备新战争的反动政策，并进行拖延国际紧张局势的政策。
但苏联政府及中国政府的政策，乃是保证世界和平的政策，这种和平政策是唯一正确的，是符合苏联与中国以及所有一切爱好和平的人民的切身利益的政策。
和平阵营日益不断地扩大着和巩固着。
中华人民共和国与苏联的友谊和牢不可破的同盟是远东和全世界和平的可靠支柱。
苏联人民十分尊重和热爱自己的忠实的朋友和同盟者——爱好自由的中国人民。
中国人民可以确信苏联人民将不惜任何力量进一步巩固和伟大的中国人民的友谊与团结。
中苏两国人民永久的牢不可破的友谊万岁！
伟大的中国人民万岁！
中国人民的英明领袖毛泽东同志万岁！