既要有技巧也要会表演——上海国际芭蕾舞比赛的启示 [复制链接]

第4版(副刊)
专栏：一周一评

　　既要有技巧也要会表演
——上海国际芭蕾舞比赛的启示
黄子正
中国第一次举办的大型国际芭蕾比赛——上海国际芭蕾舞比赛已在上海闭幕，来自１３个国家和地区的５７名选手参加了少年组和青年组的三轮紧张角逐。优秀选手脱颖而出。
在少年组角逐中，中国选手占有绝对优势。进入第二轮的１４名选手中，除一名日本女选手和一名智利男选手外，其余均由上海舞校和北京舞院附中学生占尽风流。最后上海选手梁菲获女子组金奖；北京选手张欣获男子组金奖。
青年组的角逐也很激烈，选手实力优劣明显，竞争主要在法国、俄罗斯、澳大利亚和中国的选手之间展开。其中尤以法国选手琼·博达一枝独秀，最终夺得了１００００美元奖金的青年组金奖，俄罗斯女选手贝雷齐娜获银奖，中国北京选手尹乐获得铜奖。
从３位金奖选手看，青年组金奖获得者琼·博达是众望所归。这位年仅２０岁的法国青年芭蕾舞团主要演员在来上海前刚从日本大阪国际芭蕾舞比赛上夺得金奖，顺道上海再夺一金，显示出实力。而上海女选手梁菲赛前未被看好，在群芳争艳的上海舞校女生中，梁菲的技巧并非出类拔萃，但１．６７米的优美形体加上比赛中的发挥令她一鸣惊人。北京的张欣从未有过获奖经历，他称是“抱着学习、锻炼的目的来上海参赛”，金奖令他自己都惊讶不已。
大赛之后，评委们评价了比赛。来自匈牙利的著名舞蹈家伊凡·纳吉说：“中国第一次举行国际芭蕾舞比赛就获如此成功，我惊奇！而中国选手比赛中显示出的水平，更令我们对中国芭蕾艺术刮目相看。”现任芝加哥抒情歌剧院芭蕾舞团团长的玛丽亚·塔尔切芙说：“中国演员，尤其是少年组演员具有相当好的艺术根基，显示出古典芭蕾教育的规范和训练有素。”评委也提出了一些忠告。德国斯图加特芭蕾舞学校艺术总监乌苏里克说：“我想强调，芭蕾既要有技巧，也要会表演。芭蕾是艺术，不是体育，一味追求跳得高、转得快，会离艺术越来越远。”
综观这次比赛，由于是首次，所以在评判、组织、选手总体水平等方面也难免存在诸多缺憾，例如评委有老化之感，中国获奖选手并不代表中国目前水准，比赛水平及最后结果缺少精彩之笔。希望今后在我国举办的国际芭蕾大赛会越办越漂亮。