俄州和谈克林顿力促达成协议米洛舍维奇表示乐观欧盟决心使和谈成功 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

俄州和谈
　　克林顿力促达成协议
米洛舍维奇表示乐观
欧盟决心使和谈成功
据新华社华盛顿１０月３１日电（记者周锡生）美国总统克林顿３１日表示，美国决心同英、法、德、俄等国一起，“竭尽全力”促使波黑冲突３方领导人在即将举行的俄亥俄会谈中达成一项波黑全面和平协议。
克林顿是在白宫向全国发表广播讲话时作上述表示的。他说，波黑问题“已经到了决定性时刻”。波黑冲突３方将于１１月１日在美国东部俄亥俄州代顿附近的空军基地举行的会谈是波黑战争３年多来出现的“最好的和平机会”，但“也可能是很长一段时间内的最后一次机会”。
克林顿强调说，结束这场冲突的唯一和最有效的办法是通过谈判达成妥协。克林顿指出，波黑的和平“对美国来说非常重要”。他表示，美国主张立即结束波黑战争。
据新华社贝尔格莱德１０月３１日电　（记者王森）南斯拉夫塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇在前往美国参加关于波黑问题和谈前表示，他对波黑危机达成和平协议表示乐观。
这次和谈将由塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、克罗地亚共和国总统图季曼和波黑穆斯林族领导人伊泽特贝戈维奇参加。预料，他们将就波黑问题以及前南地区有关问题达成最终协议。
米洛舍维奇行前对记者说，和谈是可以达成协议的，他对此抱有信心。
据新华社卢森堡１０月３１日电　（记者毛雪良）为期两天的欧洲联盟１５国外长会议３１日在卢森堡结束。会议通过了欧盟有关前南斯拉夫问题的政策性文件，重申欧盟决心尽一切努力，促使即将在美国俄亥俄州举行的前南３方首脑会谈获得成功。
文件称，欧盟将在前南３方外长今年９月在日内瓦和纽约达成的和平协议的基础上，努力实现下述目标：“波黑应当在国际公认的边界内作为一个单一的国家继续存在，这个单一国家由两个实体组成，即波黑联邦和塞尔维亚共和国”；波黑应是一个多民族的民主国家；基本人权和少数民族的权利应在国际法的范畴内得到完全的承认和尊重；难民和迁移者的权利、尤其是他们自愿返回家园的权利应当得到完全尊重；应尽快确立能迅速组织自由选举的框架；经济应建立在市场经济和地区合作的原则基础上；前南所有国家应当在它们各自国际公认的边界之内互相承认；确定有关控制武器、裁军以及建立信任的措施等。
外长们表示，欧盟还将与国际社会一起，为被战争破坏的前南地区的重建工作作出贡献。对此，欧盟计划向战后前南地区投入２０亿美元的经济援助。