胡锦涛在罗马尼亚发表演讲维护和平　促进发展　推动进步 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　胡锦涛在罗马尼亚发表演讲
维护和平　促进发展　推动进步
本报布加勒斯特十一月六日电中共中央政治局常委胡锦涛今天下午在罗国际关系和国际法协会举办的报告会上，发表了题为“维护和平、促进发展、推动进步”的演讲，全文如下：
我很高兴有机会在这里同各位见面。我们带着中国人民的友好情谊，来到罗马尼亚访问，受到主人的盛情款待，亲身体验到罗马尼亚人民对中国人民的深厚情谊。几天来，我同罗马尼亚政府、议会和一些政党的领导人及各界朋友进行了广泛的接触和友好、诚挚的交谈。明天还将同伊利埃斯库总统会见。我们高兴地看到，目前贵国局势稳定，经济复苏，改革稳步推进，对外交往十分活跃。罗马尼亚各党派都十分珍视中罗传统友谊，主张继续加强和发展中罗友好合作关系。事实说明，中罗友好的基础是广泛而深厚的。这是中罗两国、两国人民的传统友谊得以经久不衰的根本原因。今天，尽管国际形势发生了很大的变化，但不断巩固和发展同罗马尼亚在政治、经济、科技文化等各个领域的友好合作关系，仍然是我国坚定不移的方针。中国政府、中国共产党和中国人民愿同罗马尼亚政府、各党派、各界朋友和一切主张并致力于中罗友好的人士一起，把这种友好关系推向二十一世纪，使我们两国和两国人民在下一个世纪更加友好，永远友好！
中罗两国这样友好，又都在致力于建设自己的国家，自然都很关心对方国家的发展。我愿借此机会向朋友们简要谈一谈中国人民探索自己的发展道路、进行改革开放和现代化建设的情况，介绍一下中国发展对外交往的目的、方针和原则，以进一步增进相互了解和友谊。
朋友们知道，自七十年代末期，中国进入了以改革开放为主要特点的新的历史时期。
以邓小平为代表的中国共产党人，领导中国人民，坚持解放思想，实事求是，积极探索，创立了建设有中国特色社会主义理论，找到了符合中国国情的发展道路。我国的现代化建设事业，呈现出了新的勃勃生机，取得了巨大的成就。１７年来，中国的经济迅速发展，综合国力明显增强，人民生活水平普遍提高，社会全面进步。改革开放以来，中国经济以平均每年９．４％的速度增长，城乡居民的收入年均增长分别为６．５％和８．２％。１９９４年进出口总额达到了２３６７亿美元，为１９７８年的１１．５倍。原计划２０００年国民生产总值比１９８０年翻两番的任务，将于今年完成。我国经济社会面貌发生的巨大变化，是同改革开放密不可分的。
中国的经济体制改革从农村开始，逐步扩展到其他领域。随着以公有制为主体的多种经济成份共同发展和市场机制作用的逐步发挥，为经济发展注入了新的活力。与此同时，我们实行了对外开放政策，形成了从沿海、沿江、沿边到内地的全方位、多层次的对外开放格局。在此基础上，我们又明确提出了建立社会主义市场经济体制的目标。这种新经济体制，是同社会主义基本制度结合在一起的，是要在国家宏观调控下发挥市场对资源配置的基础性作用。
中国的改革开放有自己的做法和特点。首先，我们坚持从本国国情出发，坚定地走自己的道路。我们重视研究和借鉴世界各国一切有益的经验，但不照搬，也不把书本当作教条。其次，我们坚持一切工作以经济建设为中心，始终注意妥善处理改革、发展与稳定三者的关系，使三者相互协调，相互促进。第三，中国的改革始终注意继承、借鉴与创新的统一，既科学地总结我们建国以来的历史经验和教训，又实事求是地研究新情况，解决新问题，总结新经验。第四，在改革开放和现代化建设中，始终坚持物质文明与精神文明一起抓，大力推进社会主义民主和法制建设，使政治体制改革同经济体制改革同步进行。
在这里，我想特别介绍一下各位可能有兴趣了解的中国的政治制度。
中国根据自己的国情，选择人民代表大会制度作为中国根本的政治制度，这是我国民主政治的一大特点。４０多年的实践证明，这种政治制度，既保障全体人民统一行使国家权力，充分发挥当家作主的积极性，又有利于国家政权机关分工合作，协调一致地组织现代化建设。中国政治制度还有一个重要特点，就是中国共产党领导的多党合作与政治协商制度。中国共产党的领导地位不是自封的，是在中国长期革命斗争的历史中形成的，是中国人民从鸦片战争以来１００多年所走过的曲折道路中作出的正确选择。在我国，除共产党之外，还有８个民主党派。这些民主党派，不是在野党，更不是反对党，而是参政党。涉及国家的重大政治、经济社会等问题，共产党都要同民主党派协商。它们不仅发挥着参政议政、民主监督的作用，其中一些人还担负着重要的领导职务。按照“长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共”的方针，中国共产党同各民主党派一直合作得很好。我们正为建设富强、民主、文明的现代化国家而共同奋斗。
目前，我国经济发展，政治稳定，民族团结，社会进步。不久前中国共产党召开的十四届五中全会，勾画了中国到２０１０年的跨世纪经济和社会发展蓝图。到本世纪末，要在总人口比１９８０年增加３亿左右的情况下，实现人均国民生产总值比１９８０年翻两番，人民生活达到小康水平；到下个世纪前１０年，实现国民生产总值比２０００年翻一番，使人民的小康生活更加宽裕。在这个时期，我们还要建立起比较完善的社会主义市场经济体制和运行机制。使国民经济的技术水平和整体素质得到显著提高。我们清楚地意识到，我们面临的任务是艰巨的，前进中还有不少矛盾和困难，但我们对未来充满信心。
世界要和平、国家要发展、社会要进步，已成为当今世界各国人民的普遍和强烈要求。中国人民为了把自己的国家建设好，需要一个持久和平的国际环境。为此，中国一贯奉行独立自主的和平外交政策。这一政策的基本内容是：第一，坚持独立自主，按照事情的是非曲直对国际事务独立地作出判断，并采取相应的立场，中国不同任何大国和国家集团结盟，不搞集团政治；第二，中国反对任何形式的霸权主义、强权政治和侵略扩张行为，中国永远不称霸，不对外扩张，中国的发展和进步不会对任何国家构成威胁，只会有利于世界和平和地区稳定。中国主张重大国际事务应由各国在相互尊重的基础上，平等协商解决，国际争端要用和平的方式解决，使世界各国都能在和平的国际环境中求得发展。第三，在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上，同世界各国建立和发展友好合作关系。特别是积极发展同周边国家的睦邻友好关系，同时加强同广大发展中国家的团结与合作；第四，坚定不移地实行全方位的对外开放政策，不断加强与发展同世界各国在经济、贸易、科技、文化等领域的交流与合作；第五，主张并致力于在和平共处五项原则和其他公认的国际关系准则基础上建立公正、合理的国际政治、经济新秩序。
中国共产党的对外交往是中国整个对外关系的重要组成部分。同中国的对外政策主张和在国际关系中遵循的原则相适应，中国共产党始终坚持按照以下四项原则同世界各国政党发展友好交流与合作。
第一，独立自主。我们认为，任何国家的事情都只能由那个国家的政党和人民去判断，各国的政党有权根据本国情况和自身条件独立自主地决定自己的一切事务。我们充分尊重别国政党的独立自主地位和权利，当然也希望别国的政党尊重我们党的独立自主的地位和权利。
第二，完全平等。我们主张，世界各国的政党间应平等相待，不能把自己的观点、做法等强加于其他党。意识形态不同的党是这样，意识形态相同的党也应当这样；对执政的党是这样，对处于非执政地位的党也应该这样。我们一贯反对党与党交往中的霸权行为，我们自己也绝不搞霸权主义，不谋求特殊地位。
第三，互相尊重。在党际关系中，最核心的就是要尊重对方的独立自主权利，尊重对方根据自己国情制定的内外政策。意识形态、价值观念的不同，不应当成为政党交往的障碍。各国政党之间应本着平等交流，增进了解，求同存异的原则发展友好交往。
第四，互不干涉内部事务。各国政党之间应当互不干涉内部事务，也不应介入和干涉别国内部各个政党之间的事务，更不应利用党际交往干涉别国的内政，输出自己的意识形态、价值观念、社会制度和发展模式。我们对别国政党一切好的东西都要研究、学习和借鉴，但绝不允许别人把同我国的社会制度和国情不相符的意识形态、价值观念强加于我们。
那么，我们同外国政党交往的目的究竟是什么呢？唯一的目的，就是按照上述原则，通过接触交往，增进了解，相互借鉴，发展友谊，促进合作，积极推动国家关系的健康发展和增进人民之间的友谊，促进世界的和平、稳定、繁荣与发展。现在，中国共产党同世界上１２０多个国家的３００来个各种不同性质和类型的执政党、参政党和其他重要政党建立了不同形式的联系，中国共产党的朋友遍布五洲四海。我们党的对外交往不仅增进了我们党同各国政党之间相互了解和友谊，而且对促进中国和世界各国的友好关系和互利合作，对发展中国人民和世界人民的友谊，产生了积极而深远的影响。实践证明，各国政党之间的友好合作，不仅符合彼此的根本利益，也有助于共同创建一个美好的世界。
江河日流注，难挽东逝波。２０世纪即将过去，新世纪的钟声就要敲响。世界人民都渴望把一个和平、稳定、发展和繁荣的世界带入到２１世纪。新世纪常青的和平之树，需要各国人民、各国各类政党和各国政府共同栽培。中国人民热爱和平，渴望发展，在开创自己国家美好未来的同时，将继续发展同世界各国之间的友好关系，努力为争取世界的持久和平、促进人类进步和发展作出新的更大的贡献。