打破语言障碍　共建信息社会欧盟制订信息语言计划 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　打破语言障碍　共建信息社会
欧盟制订信息语言计划
据新华社布鲁塞尔十一月日电（记者康新文）欧洲联盟委员会今天通过一项三年计划，意在加强欧洲信息语言多样化和欧洲信息社会的建设。
欧委会信息、通讯委员班格曼在介绍这项计划时指出，欧洲的每一家企业和每一个公民，无论他们使用任何语言，都应该拥有进入新信息时代的同等机会，都能够通过信息语言多样化工具来创造、交流和获取各种信息。
欧盟现有十五个成员国，分别使用法、英、德、西等十一种语言。因此，欧委会计划从一九九六年至一九九八年投资一千五百万埃居（约合一千九百五十万美元），专门用于信息语言多样化，即信息语言自动翻译工程的建设。
据班格曼介绍，这项计划共分三个部分：支持欧洲信息语言基础建设；加强欧洲语言工业的发展和推动信息语言工具的使用。