黑白夫妇的中国情结 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　黑白夫妇的中国情结
彭龄章谊
不久前，去埃及著名画家黑白夫妇家做客，我们惊异地发现，他们的家简直是中国传统艺术博物馆：一面墙上挂的是齐白石、石鲁、李可染、黄胄等人的名画，其中有画家们送的，也有他们在荣宝斋买的。李可染的一幅《雨余山色》边款题的是“五八年可染在课堂为黑白图玛德二同学写”。１９８９年最后一次访华时，可染大师已身染沉疴，黑白特意赶到病床前去探望。当年大师这位风华正茂的洋弟子，也已满头华发……那幅毛驴是黄胄１９６１年冬黑白夫妇学成归国前专门为他们画的。画上鲜活调皮的毛驴呼之欲出。
另一面墙上，挂的是两幅《后出师表》，那骄若游龙的行草，相传是岳飞的笔迹，那是黑白夫妇在北京东安市场旧书店里买的……
黑白、图玛德夫妇是５０年代到中国学习美术的。在北京中央美术学院，他们由木刻家李桦指导，专攻水印木刻，同时，又分别在李可染、李苦禅、蒋兆和等著名国画大师的指导下，学习中国画的山水、花鸟和人物画的技法。他们对中国文化情有独钟，不仅在课堂虚心求教，还在课余广泛涉猎中国的文学、戏剧及其它传统艺术。天桥、大栅栏、琉璃厂、东安市场、吉祥剧院……都是他们经常相伴徜徉的地方。
身穿对襟黑绸衫、灰绸裤，脚蹬一双黑布鞋，打扮得像武术师似的黑白，指着一扇雕花屏风说：“当时，这在工艺美术商店要好几百元，而我们在旧家具店只花了十几元钱。”他夫人抱出一只长颈大肚的景泰蓝花瓶说：“你们看这造型多美！我们买时只花了５元钱……”房间里，牙雕，瓷盘，漆瓶，茶几，江南农村手绣的布幡，以及图玛德胸前挂的写着“富贵长寿”的小长命锁……无不是他们在悉心学艺的同时，一点一点辛勤收集来的。３０多年过去，他们没有去购置多少“新潮”家具。客厅里，依旧摆着这些不远万里从中国带回的工艺品，依旧生活在他们熟悉的中国传统文化氛围中。他们说，因为这些工艺品，几乎每一件都有一个难忘的故事，都带给他们一段对中国的温馨回忆。就连他们在中国出生的女儿小红，也一直把吴作人为她画的熊猫挂在自己的房间里……
我们为黑白夫妇带来著名国画家张建明画的《紫云无限著地飞》，黑白夫妇一看，高兴地说：“这是江南水乡，我们去过。”
谈笑间，黑白起身播放了一盘录音带，想不到竟是相声大师侯宝林、郭全宝合说的相声《方言》。黑白说，他们在中国时，为了更多地学习中国文化艺术，还常去吉祥剧场和长安剧院听相声，看京剧。经朋友介绍，他们认识了茅盾、老舍、梅兰芳……他们看过老舍的话剧《茶馆》，还应邀出席过梅兰芳告别演出《贵妃醉酒》。周恩来总理对这一对来自尼罗河畔的留学生非常关心，曾专门邀请他们做客。有一次看电影，周总理远远地向他们招手，并指着图玛德穿的中国旗袍很开心地笑……
几十年来，每当中国客人来访，他们都会津津有味地谈起这些令他们终生难忘的往事。
黑白夫妇仍在悉心作画，且时有新作。明年是中埃建交４０周年，他们企盼能在北京举办画展，来纪念那个中埃两国人民共同的节日……