应金泳三总统邀请赴韩国进行国事访问江泽民主席抵达汉城离京前李鹏李瑞环刘华清荣毅仁等在人民大会堂送行 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　应金泳三总统邀请赴韩国进行国事访问
江泽民主席抵达汉城
离京前李鹏李瑞环刘华清荣毅仁等在人民大会堂送行
本报汉城１１月１３日电记者李云飞、徐宝康报道：应大韩民国总统金泳三的邀请，中华人民共和国主席江泽民今天下午乘专机抵达汉城，开始对韩国进行为期５天的国事访问。
这是中韩建交以来，中国国家元首首次出访韩国。中韩两国是一水之隔的友好邻邦。数千年来，中韩两国人民分享着东方文明的阳光雨露，交流频繁，建立了深厚的情谊。近年来，双边关系在各个领域都有了新的发展，江主席的来访是中韩关系史上的重大事件。
当地时间１８点４０分，江泽民主席乘坐的专机在汉城机场徐徐降落。机场上飘扬着中韩两国国旗，当江泽民主席和夫人王冶坪走出专机时，受到韩国外务部长官孔鲁明和夫人的热烈欢迎。中国驻韩国大使馆女青年向江泽民主席和夫人献上了鲜花。
江泽民主席在机场发表了书面讲话。他说，在踏上韩国美丽富饶的国土时，我谨向韩国国民转达中国人民的诚挚问候。
江泽民主席说，中韩建交以来，两国在各个领域的友好合作迅速发展，并取得了丰硕成果。继续保持和发展这一友好关系，符合两国人民的共同利益和愿望。
江泽民主席强调说，我这次访问韩国，就是为了进一步增进相互了解，推动中韩睦邻友好关系的进一步发展，同时也相信此次访问将有利于维护本地区乃至世界的和平与稳定。
江泽民主席说，访问期间，我将同金泳三总统举行会谈，就两国关系和相互关心的问题交换意见。我还将同韩国各界人士广泛接触，参观韩国著名的工厂企业，进一步了解韩国经济发展的成就，领略韩国的古代和现代文明。
随同江主席出访的国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼，中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，特别助理曾庆红，国家经济贸易委员会主任王忠禹，化工部部长顾秀莲，对外贸易经济合作部部长吴仪，特别助理王维澄，外交部副部长唐家璇，特别助理由喜贵同机到达。中国驻韩国大使张庭延等也到机场迎接。
江泽民主席一行下榻于新罗饭店。这里环境幽静，风景秀丽。明天上午，韩国总统金泳三将在总统府青瓦台大花园为江泽民主席来访举行正式欢迎仪式。
本报北京１１月１３日讯记者廖先旺报道：国家主席江泽民今天下午乘专机离开北京应邀赴韩国访问，并将于晚些时候赴日本大阪出席亚太经济合作组织领导人非正式会议。
国务院总理李鹏、全国政协主席李瑞环、中央军委副主席刘华清、国家副主席荣毅仁、全国人大常委会副委员长田纪云、中共中央书记处书记温家宝、国务委员兼国务院秘书长罗干等到人民大会堂为江泽民主席送行。
随同江泽民主席出访的有江泽民主席夫人王冶坪，国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼，中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，特别助理曾庆红，国家经贸委主任王忠禹，化工部部长顾秀莲，外经贸部部长吴仪，特别助理王维澄，外交部副部长唐家璇，特别助理由喜贵等。
日本驻华大使佐滕嘉恭、韩国驻华使馆临时代办金光东也参加了送行仪式。（附图片）
江主席抵汉城时，韩国外务部长官孔鲁明到机场迎接。
新华社记者樊如钧摄
左图：离开北京赴韩国访问前，李鹏、李瑞环、刘华清、荣毅仁等在人民大会堂为江泽民主席送行。本报记者王忠家摄