以信为先以诚相待 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：韩国通讯

　　以信为先以诚相待
本报记者李云飞徐宝康
１１月１４日是江泽民主席访韩日程安排得最紧的一天。上午出席欢迎仪式并举行首脑会谈；中午出席韩国四大经济团体联合举行的午宴，紧接着会见韩国议长及各党领导人；下午在国会发表重要演讲并会见韩国总理；晚上出席金泳三总统举行的盛大欢迎宴会。整整一天，重要活动排得满满的。韩国总统府一位秘书激动地说：“为发展两国睦邻友好合作关系，江主席不辞辛劳的精神，实在令人敬佩！”
中韩建交３年来，两国关系发展迅速，经贸关系的发展尤其突出。去年两国贸易额已接近１２０亿美元，今年可望突破１５０亿美元，相当于两国建交前１９９１年贸易额的５倍。两国已相互成为重要的贸易伙伴。两国的经济合作正在以迅猛的势头不断扩大和深化。
目前，双方达成协议的韩国在华投资项目已经超过５０００多项，协议金额达５０多亿美元。韩国在华投资的最大特点是制造业占全部投资的８６％左右。韩国三星、大宇、现代等企业集团纷纷在中国投资建厂，以便在中国建立它们的“第二生产基地”。
随着两国经济合作的不断发展，一种新型的合作方式——产业合作，目前已走上轨道。这是一个符合中韩两国国情的合作方式，既体现了经济上的互补性，又展示了合作的广阔前景。自去年６月中韩双方成立产业合作委员会以来，双方在汽车、民航客机、高清晰度电视等产业上的合作已经启动。
韩国经济在经过多年的高速增长后，已奠定了以汽车、造船、电子、通信、钢铁、石化为先导的支柱型产业，具备了与其它国家平等竞争的实力。中国改革开放以来，经济发展迅速，投资和消费需求旺盛，拥有广阔市场。中韩两国在基础科学、高新技术等领域的研究、应用和开发方面，各有所长，优势互补。正如江泽民主席所指出的，这种合作“符合两国经济发展的需要，也符合两国人民的利益”。
近年来，亚太地区经济迅速崛起，充满着活力，国际影响日趋扩大。中韩两国所在的东北亚地区在亚洲地位重要。随着改革开放的进一步深入，中国目前正在制订第九个五年计划和规划２０１０年的远景目标。韩国为实现进入发达国家行列的目标，也正在积极推进经济改革。中韩两国为迎接２１世纪经济的大发展，双方都需要有一个长期稳定的国际和平环境。维护朝鲜半岛的和平与稳定，是中国处理半岛问题的基本准则。韩国方面对此表示赞赏。
经贸合作推进睦邻友好，睦邻友好促进经贸合作。中韩友好合作关系的巩固和发展不仅大有可为，而且必将成为促进两国经济繁荣和睦邻友好关系的推动力量。
以信为先，以诚相待。人们相信，中韩两国在和平共处五项原则基础上建立起来的睦邻友好、互利合作关系，一定会造福于两国人民，为亚太地区及世界的和平与发展作出贡献。
（本报汉城１１月１４日电）