增进了解促进合作——热烈祝贺江泽民主席访问韩国圆满成功 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：社论

　　增进了解促进合作
——热烈祝贺江泽民主席访问韩国圆满成功
应大韩民国总统金泳三的邀请，国家主席江泽民于１１月１３日至１７日对韩国进行了国事访问。中国国家主席的首次韩国之行，在两国关系史上具有重要意义。江主席所到之处，都受到韩国政府和人民热情隆重的欢迎和亲切的接待。访问增进了中韩两国之间的相互了解和友谊，促进了双方的互利合作，将进一步推进两国关系的全面发展，对亚洲的和平、稳定与发展也将产生积极的影响。访问取得了圆满成功，我们对此表示热烈祝贺！
访问期间，江泽民主席同金泳三总统就两国关系和共同关心的问题，举行了坦诚、深入的会谈，达成广泛的共识。江主席还会见了韩国国会和政府的其他领导人以及许多政界、经济界著名人士，并参观访问了一些有代表性的企业。江主席在韩国国会发表的重要演讲，介绍了中国改革开放１７年来的重大成就和正在制定的跨世纪的宏伟蓝图。他指出：“中国的发展有利于世界的稳定，中国的强盛是和平力量的增长。”他还阐述了中韩两国发展经贸合作的巨大潜力和广阔前景以及中国独立自主的和平外交政策。
中韩两国是隔海相望的近邻，有着相似的文化传统，两国人民之间的友好交往源远流长。中韩建交三年多来，两国在各个领域的友好合作关系迅速发展，人员往来频繁，经贸合作形势喜人。中韩双方彼此都已成为对方的重要贸易伙伴，中国则是韩国重要的海外投资对象国。两国在经济和科技等方面具有很强的互补性。只要中韩双方按照“平等互利、优势互补、真诚合作、共同发展”的原则，两国的经贸交流与合作就大有可为。
当前，亚太地区经济的崛起举世瞩目。中韩两国同属亚太地区。两国目前都在致力于经济发展，都需要有一个和平、稳定的周边和国际环境。中国一贯愿意在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上同世界各国建立和发展友好关系，尤其重视同周边国家发展睦邻关系。
维护朝鲜半岛的和平与稳定是中国处理半岛问题的基本准则。中韩两国关系的发展有利于这一目标的实现。作为友好邻邦，我们真诚地希望朝鲜半岛的局势进一步趋向缓和，南北双方通过对话和接触，逐步增强信任，改善关系，最终实现民族和解和国家的自主和平统一。