电子时代需要相应文化方略——迎接电子出版物的挑战之四 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　电子时代需要相应文化方略
——迎接电子出版物的挑战之四
本报记者祝华新杨健
前不久，北京自动化工程学院的谭浩强教授访美期间在一台加入信息交互网（ＩＮＴＥＲＮＥＴ）的计算机上输入中国一所著名大学的名字，结果只调出该校的几行简介和外办主任的电话号码。ＩＮＴＥＲＮＥＴ是世界上规模最大的计算机互联网络，国外许多大学都通过它来展示自己的教学实力、科研成果，以期扩大影响、吸引人才。谭教授感慨道：“在电子时代日益逼近的时候，我们的文化意识是否能跟得上呢？”
文化载体的转换必然带来文化格局的变迁，需要及早准备对策。
电子不是奢侈品
中宣部政策法规研究室的陶骅介绍说，在国外计算机网络上，常把一些影视节目素材交给联网用户自己去编辑，完工后还可以在网上发布。这是出版业与娱乐业的融合，生产者与消费者的融合。如果说中国大众文化的载体在四五十年代是露天演出信天游和秧歌剧，在８０年代是电视、录音带和录像带，那么在世纪之交有没有可能落在磁盘、光盘一类电子出版物上？
电子出版物的普及首先受到硬件的制约。到１９９４年底，美国电脑保有量为７４２０万台，我国约２００万台，差距是够大的。冶金部自动化研究院多媒体技术研究所的王铨所长认为，硬件和软件是相互影响的。活跃的硬件市场固然能促销软件，反过来好的软件也会促销硬件。软件太少，老百姓不知道电脑买回家有多大用场，自然会持币观望。当前应用软件太少成了计算机普及的瓶颈。湖北新闻出版局副局长田胜立也有同感。他说，我不太担心计算机保有量，却担心没有健康、合适的出版物。
拥有计算机应用专业硕士学位的田胜立建议：既然国内大多数电脑不是多媒体的，而且许多无法升级，在现阶段我们就不必一窝蜂都去搞多媒体光盘。目前，全国９０％的图书都采用激光照排，这些现成的电子文本转化为电子图书花不了多少钱，何乐而不为？
寻找高技术与文化的结合点
记者注意到，在不少只读光盘中，制作人员的署名有二三十人之多。电子出版物是在高新技术的衬托下做文化产品，技术人员、文字作者、编辑、美工乃至导演缺一不可。电脑公司有制作优势，但缺少文化创意；出版社有编辑优势，但不懂技术。在起步阶段，国内外都是电脑公司得风气之先，从游戏类、教育类等较浅显的选题入手，延请文化人加盟。而出版社囿于设备、人才等不足，裹足不前。但发展到一定阶段以后，仅仅把文字版嫁接到光盘上就不够了，大量低层次的制作已经不能满足市场的需求，出版社丰富的文化经验就显得十分重要。毕竟电子出版物最核心的内涵还是文化。
思路有两条：一是把电脑公司收编进出版系统，强化它的文化色彩；二是推动出版社的电子化。上海选择的是后一条思路：由出版家协会牵头，多家出版社联营，成立电子出版公司，去年正式挂牌；同时以行政手段打击盗版。上海新闻出版局局长徐福生解释说，电子出版物的特点是高技术、高投入、难保护，出版社单枪匹马去搞有困难，只有联合起来，才能共享规模效益。
纸介出版物会被淘汰吗？
在《邓小平文选》电子版问世后，又出现了繁体字直排的线装版，当然发行量最大的还是普通印刷版。这似乎昭示人们，在可以预见的将来，电子出版物不会带来传统出版物的消亡，多种载体将长期共存，同时会各有分工。
中国科学院院士肖纪美分析，实用技术类、工具类、资料类等便于检索的图书将由电子出版物逐步取代，而基础类、方法类等不便检索的学术著作还是纸介出版物的长处。一些国外归来的学者证实了肖先生的判断，在电子出版物十分发达的美国，不少书店里都是纸介出版物、音像制品和电子出版物三分天下。
电视机普及后，收音机的销量在短期滑坡后反而增加了。计算机问世后，有人预言“无纸办公”的时代降临，结果如何？计算机本身成了纸的消费大户，纸价在世界范围内居高不下。这就是历史前进的辩证法。此外，我们的特殊国情还在于：去年人均购书仅１１元多一点，纸介出版物本身也需要一个大发展。
新载体应负载民族文化的希望
儿童漫画和动画片本是中国的强项，老一代都记得《三毛流浪记》和《大闹天宫》，然而近十几年来从“阿童木”、“变形金刚”到“地球超人”，几乎成了进口片的天下。这一教训会不会在电子出版物中重演？
境外出版厂商对中国的巨大市场虎视眈眈。我国带光盘驱动器的计算机至少有４０万台，以每台计算机一年消费４张光盘计算，就需要１６０万张。而目前我国自行开发的光盘估计不超过１０万张。这就为境外制品的低价位倾销提供了可能。值得注意的是，有些境外厂商在我国开设合资企业，从境外走私进口“母带”，利用我们廉价的劳动力大批量复制，再出口海外，或在我国推销。中国音像协会会长刘国雄尖锐地指出，激光唱盘和视盘等作为新兴的文化产业，不能成为境外制品的加工基地，更不能成为外国腐朽文化的附庸！
当然，通过国际版权合作引进某些国外优秀电子出版物是必要的。但在这同时，我们要以更大的热情扶持国内原创制品。在电子出版物这一最新的文化载体上，不能造成本民族文化基因的失传。新闻出版署音像司司长谢明清说，我们有１０余万种古籍，已整理出版７０００余种，每年还出版近１０万种图书、近万种音像制品和１．５万种报刊，总计近８００亿字信息，可以实行媒体转换或书盘同出。中宣部出版局副局长邬书林谈道，我国已经有了较为完备的数据信息，有７００多种年鉴和若干名录、手册，当务之急是放进计算机网络，在全国、全世界范围内实现资源共享。
振兴民族产业离不开国家意志
邬书林强调，目前电子出版物在很大程度上还只是少数民营小公司的商业行为，这是远远不够的。从振兴民族文化产业的高度着眼，需要国家意志、宏观调控。１９７５年，周总理在病榻上亲自过问２０００年前的辞书规划，像《辞海》的修订及汉语大词典、大百科全书等大型工程等都是那时候定下的。如今，在电子出版物中，迫切需要这么一种规划。田胜立提出，国家“九五”图书规划中能否列入一项“电子图书室工程”，集中全国力量，为家庭准备５０００种、为学校准备２万种光盘图书。这将是一项把中国文化带入２１世纪的伟大工程。