瑞士瑞典代表在解释帐篷中的所作所为 [复制链接]

第4版()
专栏：

瑞士瑞典代表在解释帐篷中的所作所为
【新华社开城九日电】本社特派记者报道：朝中方面的解释代表对记者说：中立国遣返委员会瑞士和瑞典代表在东场里解释帐篷中的许多作为，是有损于他们的中立国身份的。
朝中解释代表说：瑞士和瑞典代表在其“个别报告”中承认了南部战俘营中“有些强有力的组织存在”，“这些组织对要求遣返的战俘控制很严”，并且“南营里曾发生了好几起凶杀案”。但是，他们不但一直无理反对中立国遣返委员会采取有效措施，惩办和清除以暴力破坏解释、胁迫并谋杀要求遣返的战俘的特务，使得战俘不能自由行使遣返权利；而且在解释过程中，以种种借口庇护破坏解释的特务分子，肆意打断解释工作的进行。
朝中解释代表说：在解释帐篷中，瑞士、瑞典代表对于冒充“战俘”的特务破坏解释、用武力袭击我方解释代表的行为竭力加以庇护，使之逃脱应得的惩罚。十一月四日，在第三十一号帐篷里，有一名特务用石块袭击我方解释代表，附属机构的印度主席命令印度士兵予以逮捕单独看管，但是，瑞士、瑞典代表却反对说：“战俘并没有打中解释代表，因之逮捕这个战俘是不合条件的。”十一月五日，在第九号帐篷里，又有一名特务企图袭击我方解释代表，印度士兵要施行纪律制裁，瑞士代表竟抗议说：“这是威胁战俘，没有执行日内瓦公约的规定”，并且推翻椅子退出帐篷，迫使解释中断。十二月二十三日，第九号帐篷里，有一个特务公开叫嚣：“我就是特务，你们能把我怎么样。”印度主席要把他隔离看管时，瑞士代表出面干涉说：
“我没有听见战俘承认自己是特务。”
瑞士和瑞典代表蛮横无理地把我方对战俘进行充分解释、使之消除疑虑遣返回家说成是“精神折磨”，并且时常以此为借口打断解释工作的进行。十一月四日，在第一号帐篷里的瑞士、瑞典代表，便以这种借口要求退出帐篷九次，使得解释工作无法进行。十月十七日，当志愿军被俘人员岳黑旦听取解释后第一次要求遣返时，瑞典代表就提出：“解释时间太长，战俘精神受到折磨，需要让他单独考虑五分钟。”后来，岳黑旦又表示要求遣返，瑞典代表却说：“战俘已经很累，神志不清，需要将他单独看管。”美方宣传机器曾兴高彩烈地大叫这是“精神折磨”的典型，但是结果是岳黑旦经过几天的单独看管后还是坚决要求遣返。朝中解释代表说：“职权范围”规定解释代表有充分自由与便利向战俘进行解释，而不受任何干扰。但是，瑞士、瑞典代表竟常常干扰我方解释代表的工作，使得解释工作不能顺利进行。瑞士、瑞典代表不允许我方解释代表在对战俘进行解释时说“台湾是中国领土的一部分”，说这是“威胁战俘”；也不允许我方解释代表说“蒋匪帮”，竟说这是什么“对一个公众领袖的攻击”；甚至连我方解释代表与申请遣返的战俘握手，也被说成破坏了“工作细则”。十一月四日，在第二十三号帐篷里，我方的解释代表对战俘说：“祖国人民和你的父母派我来和你谈话，你的父母盼望你回去。”瑞典代表无理地抗议说：
“你怎么知道他的父母盼望他回去？这是对战俘的威胁。”但是，在松谷里战俘营进行解释时，南朝鲜的解释代表几乎每次都提到战俘的父母，瑞典代表却从未说是威胁。瑞士和瑞典代表经常以这些莫名其妙的借口迫使解释工作中断，其中以十一月四日和十二月二十三日最为显著。因为十一月四日是对第二十八号营场的战俘进行解释。在这两天以前，中立国遣返委员会调查杀害张子龙的特务凶手时，第二十八号营场已有二十八名战俘乘机申请遣返。十二月二十三日是美方预定终止解释工作的一天，在这前两天第三号营场的战俘听取解释时，有五十六名战俘申请遣返。瑞士和瑞典代表在这二天内特别害怕有更多的战俘要求遣返，竭力以种种借口打断解释工作的进行，减少战俘要求遣返的机会。据不完全统计，在这两天内，各个帐篷里的瑞士、瑞典代表提出的无理抗议达一百二十一起，其中中断解释二十七次。十二月二十三日，在第十六号帐篷里，一个战俘听取解释申请遣返后，瑞士代表无理指责我方解释代表对战俘说了“解放台湾”
一句话，说这是“威胁战俘”，结果迫使附属机构中断解释花了三十五分钟的时间来进行讨论，但是最后这个指责还是被否决了。瑞士代表后来泄露自己心中的秘密说：“我不得不这样做，遣返的战俘太多了。”