冬夜之梦（图片） [复制链接]

第6版()
专栏：

冬夜之梦
苏联 库克雷尼克赛　画 马尔夏克 诗半夜三更，麦卡锡做了个怪梦。他梦见自己躺在满天星斗的太空。他飞腾在云层之上，睡在太阳和月亮当中，一个上了锁的地球，被他夹在腋下停止转动。麦卡锡梦见：偌大世界都在他暗探的网罗之中；巴黎套着锁链，罗马上了镣铐，美国佬成了世界的主人翁。代替过去了的一年，新的一年已经来临。“这个疯子是谁？”忽听门旁有人在问。“发疯的不是全世界，”这是回答的声音：“那是各色各样的麦卡锡们，他们多少年来一直害着战争狂热症。”
（张孟恢译自一月一日
苏联“真理报”）