胸中海岳梦中飞——读冰心先生条联 [复制链接]

第12版(副刊)
专栏：

　　胸中海岳梦中飞
——读冰心先生条联
丁传陶
在冰心先生简朴雅净的会客室里，挂着一幅小小的条联：“世事沧桑心事定，胸中海岳梦中飞”。这幅条联是冰心先生留学美国时，托她的表兄刘放园请人为她书写的。恰好，挥毫的竟是梁启超先生。
冰心先生很喜欢这幅条联。几十年来，她不论走到哪里，家居何地，总是把它带在身边，挂在室内。解放以后，冰心先生曾把自己珍藏的许多字画捐献出来，送给中国现代文学馆和其他文化部门，独有这幅条联却始终长留家中，一直挂在客厅最显眼的地方。
这幅条联的上下句，都是冰心先生自己从清代著名诗人龚自珍《己亥杂诗》中选出来的。“世事沧桑心事定”选自《杂诗》第１４９首，其诗是：“只将愧汗湿莱衣，悔极堂堂岁月违。世事沧桑心事定，此生一跌莫全非。”写的是龚自珍讷触时忌，辞官出京，回到家乡杭州看到７３岁的老父倚门而望，盼他归来时的激动之情，表明自己历经沧桑，身受挫折，不改初衷的决心。“胸中海岳梦中飞”选自《杂诗》第３３首，其诗是：“少慕颜曾管乐非，胸中海岳梦中飞。近来不信长安隘，城曲深藏此布衣。”写的是龚自珍辞别会稽山人潘谘时的一番感受，抒发自己虽将辞官归乡做一布衣，却仍眷念黎民，胸怀海岳，向往自由之志。这两首诗，在龚自珍一生所作近８００首的诗词中，算不上什么名篇，也不大引人注意，而冰心先生却独具慧眼，从中挑选出这样两句，自有她的道理。
梁启超为冰心先生书写这幅条联的时间为１９２５年。那时的中国，军阀蜂起，各据一方，连年战乱，民不聊生，正所谓“世事沧桑”，变幻不定。在这沧桑变幻之中，有人高升，有人归隐，有人附势，有人沉沦；能够不为时势所驱，不为世俗所染是很不容易的。那时的冰心却能用“世事沧桑心事定”作为自己的处世箴言，是她坚定、自信、沉着、冷静，趋于成熟的表现。当时她才２５岁。
如果说“世事沧桑心事定”是冰心先生的处世箴言，“胸中海岳梦中飞”便是她爱国思想的形象表现了。龚自珍写这诗时，由于清代王朝严密的思想统治，舆论的绝对一律，在现实中是很不自由的。但是作为一个进步的思想家，他有着变革的主张，远大的志向，宽广的胸怀，他要在梦的世界展开自由的翅膀，飞翔于高山之巅，大海之上。冰心先生当年所处时代虽与龚自珍相去七八十年，但其社会实质并无多大改变，这就不能不使她这海外游子牵挂着自己的故国，梦飞高山大海，神驰长江黄河。冰心先生的这种爱国热情，越是年老，越是深沉，越是执著，越是坚定。我想，冰心先生是要这幅条联伴她度过一生了。（附图片）