《狮王》轰动法兰西 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：大千絮语

　　《狮王》轰动法兰西
杨汝生
美国迪斯尼制片厂生产的《狮王》，自去年１１月在法国上映后，产生了极大的“轰动效应”。这部模仿莎士比亚名著《哈姆莱特》剧情改编的卡通片不仅感动了数以万计的孩子，也吸引了无数的成年人。在不到两个月的时间里，观众高达７５０万人次，创造了１０亿法郎的票房价值，成为近年来法国上映电影的“超级冠军”。以《狮王》为主题的各种外衍产品也应运而生，故事书、小画册、录音带以及服装、玩具、食品等充斥市场。这是继《侏罗纪公园》之后，美国电影对法国电影市场的又一次巨大冲击。
据最近一期《银幕纵览》周刊报道，去年在法国影院荣登上座率排行榜最高的影片共有１１部，其中美国占了８部，英国有１部，法国仅两部。全年电影院入场人次为１．２３亿，观看国产影片的不到３０％，而美国影片一直保持很高的上座率。在德国、英国和意大利等其他国家，本国电影所占的比率更低，仅在２％—１２％之间。美国电影的长驱直入不仅严重打击了欧洲的电影业的发展，而且带来大洋彼岸的道德观念与生活方式，对青少年起着潜移默化的影响。法国全国电影中心负责人多米尼克·瓦隆惊呼：“欧洲如再不负起责任，独立生产电影的时代将会结束”。
在争夺电影市场的同时，美法之间文化“入侵”和“反入侵”的斗争也进一步加剧。去年年底，美国派员到布鲁塞尔对欧盟委员进行游说，施加压力和影响，企图打掉“文化例外”的决定。连新上任的欧盟执委会主席桑特也被说动了，明确表示反对加强欧盟视听保护主义法规。据报道，欧盟中一些人还背着法国，偷偷起草了一个文件，主张取消前几年欧共体搞的“无国界电影”指令，因为根据那项规定，在欧共体国家的电视屏幕上，必须保证４０％—６０％的时间播放本国或欧洲的节目。面对如此严重危机，巴黎立即作出“反击”，法国文化部长杜蓬和预算部长萨科奇年初就赶往布鲁塞尔去“救火”。
在关贸总协定乌拉圭回合谈判中，法美曾进行过激烈的较量。美国坚持将视听等文化产品纳入关贸总协定的“服务领域”范畴之内，法国则提出“文化例外”的主张，不同意将视听产品当作一般的商品纳入该协定，因为在“好莱坞”影片的大举进攻下，法国凭借保护政策和补贴措施这两块“盾牌”，才保住了本国电影的半壁江山。在那次斗争中，美国暂时作了让步，但一直对所作的让步耿耿于怀。美国影视工业界人士指责克林顿的让步，因影视产品是美国第二大出口产品。
法国今年上半年担任欧盟轮值主席国，保护欧洲视听产品配额制度已列入它的“优先任务”之一，巴黎将充分利用这一机会，扭转孤立和被动局面。经过法国的努力，欧盟国家的文化部长最近将召开会议，有可能达成暂时维持“无国界电影”指令的规定，法国大概可以松口气了。
一切好的文化产品不仅属于本国人民，也属于整个人类，它的流通和影响靠筑堤坝是挡不住的。美国影视产品并不都是好的，其中的糟粕也不少，但它雄厚的生产实力、庞大的资金投入和快速的制作过程为他国所难企及，因而，美国电影具有很强的竞争力。法国虽然也是电影大国，每年生产上百部影片，但难以与美相争。法国在建立“后卫防线”的同时，也在进行认真的反思。今年是电影诞生百年庆典，法国将在国产电影的量和质两个方面作出努力。法美之间的这场文化争吵还会继续下去。《费加罗报》认为，要把它打赢则十分困难……（本报巴黎２月１４日电）