中日经贸更上层楼——访日本国贸促理事长中田先生 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：名人访谈

　　中日经贸更上层楼
——访日本国贸促理事长中田先生
本报记者孙东民
日本国际贸易促进协会理事长中田庆雄先生日前访华，他的历程表上又填下第２１４次访华的记录。人称中田先生是日中经贸交流的“活字典”，这次是为与中国方面落实１９９５年度中日经贸交流计划而来。记者就中日经贸交流问题访问了中田先生。
本年度目标：贸易５００亿美元、投资５０亿美元
记者：良好的中日关系推动着两国经贸关系的发展，产品、资金、人员方面流动加快，听说你在５年前就曾对两国的经贸发展提出过大胆的预测，目前的发展势头如何？
中田：日本多年来都是中国的第一大贸易伙伴，由于中国经济的增长，也已成了日本的第二大贸易伙伴。１９９４年度，两国的双边贸易额达到４６２亿美元（日方统计是４７８．９亿美元，包括部分转口贸易），去年的日本对华直接投资还没有统计出来，估计超过３５亿美元，来华人数已超过１００万人次，都是历史最高纪录。１９９０年，我们提出争取在５年中实现双边贸易５００亿美元、直接投资５０亿美元，人员往来（含旅游）１００万人次的总目标，人员往来的目标去年已经实现。在日中两国的共同努力下，１９９５年度双边贸易可望超过５００亿美元，估计对华直接投资也将达到５０亿美元，人员往来还会进一步增加。
促进日企业向中国内地投资
记者：今年对中国和日本来说都是重要年份，日本国际贸易促进协会在本年度有些什么交流项目？
中田：日本国贸促于１９５４年成立，去年朱基镕副总理应邀访日，出席了协会成立４０周年的庆祝活动。作为民间贸易团体，日本国贸促的活动宗旨是在反省过去的侵略战争、汲取教训的基础上，促进与发展日本与中国等亚洲各国的关系，在平等互利的原则下进行经济合作。今年是第二次世界大战结束５０周年，也是日本战败５０周年。战后５０年来，日本在东西方冷战中向和平国家转变，致力于经济复兴，为和平与繁荣作出了努力。日本国贸促今年提出的任务是：回顾战后５０年的经验教训，进一步展望下一个５０年，在促进与各国和平共处，平等互利，相互尊重的原则下，进一步推动经贸关系的发展。
为了推动实现本年度日中双边贸易超过５００亿美元、对华直接投资达到５０亿美元的目标，第一是进一步扩大中国商品的对日出口，特别是扩大中国成品贸易，提高产品的档次和附加价值；第二是在日元升值情况下采取多种形式增加日本产品对华出口，特别是要推动技术贸易；三是鉴于中国引进外资已达到相当的规模，需要把资金投入内陆地区，日本国贸促将把推动日本企业向中国内陆地区投资作为重点，将组织几批大型企业代表团前往四川、武汉、黑龙江等地进行项目考察。
解决经贸合作中具体问题
记者：中日经贸合作前景良好，还有些什么要解决的课题？
中田：为了建立社会主义市场经济，中国去年在财政、金融、投资、贸易、价格等方面有一系列政策法规出台，这些政策法规有待进一步落实，也面临着控制通货膨胀等宏观调控问题。中日双边经济合作天时、地利、人和，但随着经济交流规模增大，也出现了一些需要探讨和解决的问题。例如，中国有些产品因出口成本提高而宁愿在国内销售；日本的企业也因日元升值出口出现困难；日本一些企业出现投资分散化的趋向；中国的一些三资企业中也存在如何理顺劳资关系等问题，需要探讨解决。另外，日本准备在交通、通讯、能源、环境等基础设施方面与中国进一步合作。
此外，由于阪神大地震，神户港的设施严重受损，日本对中国进出口货物的４０％是通过神户港装卸，从短期看对日中贸易有影响，中国方面已表示给以关照和配合。总之，日中经贸合作前景广阔，但要实现今年的目标，双方需要共同协作，进一步努力。