出版社大战“三国” [复制链接]

第11版(文化)
专栏：文化百态

　　出版社大战“三国”
本报记者卢新宁
占据中央电视台黄金时段数月之久的８４集电视连续剧《三国演义》即将落幕，但随着电视剧的红火而纷纷出现的各种版本《三国演义》仍十分扎眼地摆在各地书摊的醒目位置。出版社大战“三国”的硝烟仍未散尽。
借东风诸侯争天下
日前的一个上午，记者来到北京最大的图书批发市场。连续推开十几扇门，在琳琅满目的书籍中总可找到《三国演义》的踪影，而且几乎一家一个版本，有的甚至一家便有两三种。
一位书商告诉记者，去年１０月后，他手头就有好几家出版社出的《三国演义》，简装的，精装的，绣像的，白话的，各色各样，都说电视剧正火，这书好卖，有些地方甚至因求购者太多而一度脱销。
电视是当今最具优势的大众传媒，几年前中国现代最典型的文人小说《围城》也是在搬上荧屏后成为士农工商争相阅读的畅销书的，如今出版社从“三国热”中，了解到被电视剧打动了的老百姓追根溯源重新领略古典名著之美、感受古代文化之妙的强烈愿望，看到了急迫的市场需求，于是，趁着老百姓痴迷于那段荡气回肠的乱世英雄悲歌，眼疾手快不失时机地再版或推出古典名著《三国演义》，打开了“三国”大战。
粗略统计一下，仅这家图书批发市场的《三国演义》的版本就不下１５种：人民文学出版社、岳麓书社、齐鲁出版社、内蒙古人民出版社、华夏出版社、中国旅游出版社、中国青年出版社、甘肃人民出版社、贵州人民出版社、沈阳出版社、北京十月出版社、陕西旅游出版社、海南国际新闻出版中心等，各路诸侯，纷争天下，而这其中还不包括各种白话本和连环画册。
记者从各种版本的《三国演义》版权页上看到，有的是以前就有版的，如人民文学出版社版《三国演义》第一次印刷在１９５６年，１９９４年１０月第八次印刷又出了５万册，总印数达４３万多册；最让人惊叹的是岳麓书社，１９８６年第一次印刷，１９９４年１１月第１８次印刷时出了１５万册，总印数高达２２６万多册。据调查，仅于１９９４年１０月电视剧开播之后，第一次开机印刷、跨入《三国演义》出版行列的就不下５家。
看市场群雄难下城
不同版本的《三国演义》色彩斑斓地出现在各大省市的书店里、大街小巷的书摊上，有意欣赏名著的读者有了众多的选择，但也感到眼花缭乱；听说连一些精明的书商都有点不知所措，进书时难抉难择，颇费踌躇。而当记者在图书批发门市询问哪种版本较好时，柜台中的小姐嫣然一笑：差不多。
根据名著改编的电视剧带动名著的畅销如今已不是什么新鲜事了，历史和现实的契合不独造成了耐人寻味的传统文化热潮，也带来了出版的良机。然而市场是有限的，出版社如此一轰而上大战“三国”是否明智？如此众多版本是否会造成积压，而成为书库里的废纸呢？一位书商听了一笑：“中国文化源远流长，古典名著压到什么时候都有人要。听说又要拍电视连续剧《水浒》了，不少出版社都瞄着呢！”