在苏联学习的日子里 [复制链接]

第3版()
专栏：

在苏联学习的日子里
难忘的五年　罗镇涛
我是在一九四八年东北解放后，由中共中央东北局派赴苏联学习的，最近才从莫斯科财经学院毕业回国。
在苏联的五年学习生活，我是难以忘怀的。记得我初到苏联的时候，既不会说俄语，也不会看俄文书，苏联同志就叫我先到大学里去学习俄文。第一个教我们中国同学学习俄文的是一位女教师，虽然她对外国人缺乏教学经验，但第一次见面她就坚决表示要克服困难，教我们学好俄文。学校方面又请了一位辅助教员，专门指导我们学俄文；并分配我们和苏联同学在一起住宿，这样就使我们每天都有练习讲俄语的机会。经过一个时期以后，学校方面又请了专门教师，给我们补习基础课程，如物理、化学、数学等。
我们在莫斯科大学开始学习“资本论”时，感到很大困难。学校方面就决定先让我们集中精力学政治经济学和马克思列宁主义基础理论，并给我找了一位学政治经济学的研究生，帮助我学习。这位研究生曾在卫国战争中作过战，光荣地负过伤。他那样关心我，一下课，他就把我找去，给我讲政治经济学和“资本论”。他边念边讲，非常细致和耐心。他一小段一小段地讲给我听，发现我有些疲倦时，他便拉我出去散步，或把我带到苏联同学处玩一会；等我精神恢复了，又开始一遍一遍地给我讲解。我的同班苏联同学们也热情地帮助我，有的把自己的笔记借给我看，有的给我讲解某些疑难问题。第一学期结束时，我胜利地通过了考试。第二学期起，我转到莫斯科财经学院信贷系学习。这里，我又遇到了新的困难，那就是两个学校的课程不完全一样，如果我要跟班上课，一定要补习某些课程。当时，我想由一年级开始，再从头学起。和我住在一起的两位苏联女同学，了解我的情况后，就和我谈话，希望我跟班上课，并表示愿尽一切力量给我补习功课。在她们的鼓励和帮助下，我又投入了紧张的学习。这两位苏联同学，都参加过卫国战争，她们在生活上处处照顾我，每天帮我做饭，使我有更多的时间进行学习。学校方面还特别请了一位研究生，帮助我准备考试。到二年级时，我的俄文比较熟练了，自学能力提高，学习上感到轻松一些了。
在苏联教师和同学的帮助下，我在学习上有了很大的进步，考试成绩都获得四分、五分。
我和苏联同学以及其他人民民主国家的留学生建立了很深的感情，在课后经常和她们一起看电影或戏剧，参加各种晚会，或在一起交换学习经验。
我在苏联生活了五年。在这短短的五年间，莫斯科的变化是惊人的，城市的面貌一天天的改变着，人民的物质、文化生活飞跃地增长着。社会主义国家的一切，教育了我，使我更增加了建设我们伟大祖国的信心。
我怀念着苏联科学院的导师
冯康
我是学数学的，于一九五一年夏季派赴苏联科学院数学研究所学习。一九五三年十二月间我因病回到了祖国。在苏联的两年学习生活，给我留下了深刻的印象。
刚到苏联时，我好像一个“文盲”，因为我不会说俄语，不能看俄文书，也听不懂苏联同志的话。但在苏联同志的热诚帮助下，经过短期的学习，我和其他几个中国同学一样，基本上掌握了俄文。接着在专业学习方面我又遇到了困难。苏联科学院要求每一个研究生都具有广博的知识，对专业要有较深的研究，而我们却缺乏这个条件，因此都需要在不同程度上进行补课。在这期间，苏联教师和同学给了我们很大的帮助，使我们很快转入正规的学习和研究。研究所领导方面对我们每一个研究生的学习非常关怀和重视，请许多著名的科学院院士、通讯院士或权威的专家、学者做我们的导师。例如我的导师邦德里亚金教授就是苏联杰出的几何学家、苏联科学院的通讯院士。在苏联科学院学习的张蔚榛同志的导师科斯佳柯夫，是获得两次斯大林奖金的农田水利专家、科学院的通讯院士。对我们每个研究生的专题研究的方向以及与中国实际结合的问题，领导方面也十分注意，曾进行了研究。
苏联一般的研究院，主要目的在于培养年青的科学研究工作者和高等学校的师资，因此要求很高，每一个研究生必须具有高度的政治水平和业务水平；基础科学的知识要结实，还要精通专业，具有独立研究的能力。在整个学习过程中，导师的指导占有很重要的地位。我的导师邦德里亚金教授，双目失明，他非常关心我的学习，具体地帮助我制订学习计划。他经常了解我的学习情况，不倦地教导我。有一次他对我说：“理论研究工作，必须和实践联系起来，并从实践中提高自己。例如，从事数学研究的人，不要忘了数学和其他科学技术的联系。”邦德里亚金教授一面从事研究工作，一面经常注意研究和经济建设有关的数学问题。他不仅关心我的数学学习，而且关心我的马克思列宁主义学习；在生活上也很关心我。
暑期中。苏联科学院送我们到工矿区或共产主义建设工程工地去参观、实习。例如，学习水利的同学，在苏联专家的领导下，到刚完工不久的列宁伏尔加河—顿河运河作“学习旅行”，或到土库曼大运河工地、亚美尼亚的灌溉区实习。实习结束后，又把我们送到黑海、高加索等地的疗养所休息。
当我回国的时候，有许多研究生已开始了专题研究工作，从事论文的写作。例如在苏联科学院巴甫洛夫生理研究所学习的梅镇彤、在物理研究所学习的徐叙瑢、在莫斯科大学学地质科学的涂光炽等，都通过了硕士学位必修学科的考试，并开始在苏联导师的领导下进行论文的研究和写作。（附图片）
我国留学生罗镇涛和在苏联学习的波兰女同学阿纪德（左）与玛丽娅（右）