匈牙利新任驻我国大使苏贝克向朱德副主席呈递国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　匈牙利新任驻我国大使苏贝克向朱德副主席呈递国书
【新华社二十七日讯】　匈牙利人民共和国新任驻我国特命全权大使苏贝克，在二十七日下午偕一等秘书察托尔道伊等外交官员共七人，向我中央人民政府朱德副主席呈递国书。在场的有中央人民政府人民革命军事委员会代总参谋长聂荣臻，外交部副部长伍修权、办公厅主任王炳南，中央人民政府典礼局局长余心清，外交部苏联东欧司副司长刘靖宇、交际处处长王倬如。呈递国书时苏贝克大使致颂词，朱德副主席致答词。
苏贝克大使颂词副主席同志：
向您呈递匈牙利人民共和国主席团委任我为匈牙利人民共和国驻中华人民共和国大使的国书，我认为是我崇高的光荣。
在共产党领导下的伟大的中国人民，在苏联的友谊的支持之下，在反对帝国主义侵略者、国内和国际反动派的斗争中获得了有世界性历史意义的胜利。这个胜利使得中华人民共和国有了可能走上繁荣的道路。在为苏联所解放的匈牙利人民与中国人民之间建立了紧密的友好的联系。这些联系保证我们两国人民相互的利益得以实现。
匈牙利人民怀着热烈的同情心注视着中国人民为国家改造所从事的和平的创造性的劳动。第一个五年计划的开始、国家工业化方面所获得的成就、农业生产的提高到更高的水平、劳动人民生活水平的逐渐改善——这些都证明现在在中华人民共和国内正发生着社会上和经济上的根本变化。
副主席同志，请允许我以个人的名义向中国人民近四年来所胜利地实现的、并且对于中国人民的未来有着历史性意义的卓越的创造性的劳动表示真诚的欣佩。匈牙利全体人民对于中国人民志愿军为支持击退旨在破坏朝鲜与整个远东和平的侵略行为所进行的英勇斗争表示深厚的敬意和感激。我国人民深信：中国人民保卫和平的努力大大地有助于保障世界的和平。
呈递国书之际，我满怀着坚定的决心为开展并加深我们两国人民之间现存的友好关系，我将全力以赴。我希望：作为匈牙利人民共和国的大使，我的工作将更进一步地促进我们两国人民之间的富有成果的合作与苏联领导下的和平阵营的加强。
在我为胜利地完成基于我的使命以及我们两国人民相互利益所提出的任务而进行工作时，我请您及中华人民共和国中央人民政府给予支持。我坚信：我将获得您及中华人民共和国中央人民政府的真诚帮助和支持。
我代表匈牙利人民、本国政府、并以我本人的名义，谨祝友好的中国人民和中华人民共和国中央人民政府在完成自己伟大的任务、在创造中国人民更幸福、更美好的将来的事业中获得进一步的成就。
我相信：我们两国人民之间的友谊与团结是牢不可破的，我们两国今后在实现其所面临的任务时仍将表现出最友好的合作。
朱德副主席答词大使同志：
我很高兴地接受您所呈递的匈牙利人民共和国主席团的国书，并衷心感谢您的祝贺。
中华人民共和国与匈牙利人民共和国之间的友好合作关系，四年来有了显著的发展。这种日益密切的友好合作关系不仅有利于我们两国经济、文化的繁荣和进一步地增进两国人民之间的友谊，并且有助于以伟大苏联为首的和平、民主和社会主义阵营的巩固。
在匈牙利劳动人民党和拉科西同志的领导下，匈牙利人民正在以极大的热忱从事祖国的和平建设事业，并已不断地获得辉煌的成就。这些成就一向为中国人民所深切关怀与赞扬。
大使同志，我热烈地欢迎您出任匈牙利人民共和国驻中华人民共和国的特命全权大使。在您为巩固中匈两国友好合作的工作中，您将得到中华人民共和国政府的全力支持。
我谨祝您在工作中获得完全的成功。