藏文中华大藏经对勘本出版 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　藏文中华大藏经对勘本出版
据新华社北京３月１２日电（记者郑庆东）《中华大藏经·丹珠尔》（藏文）对勘本第一部由中国藏学研究中心出版，今天在人民大会堂西藏厅举行首发式。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环对《中华大藏经·丹珠尔》（藏文）对勘本的出版发行十分关心和重视。全国人大常委会副委员长费孝通、帕巴拉·格列朗杰等到会祝贺。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国对开始出版藏文《中华大藏经》给予高度评价。他指出：对包括《大藏经》在内的西藏民族传统文化遗产进行全面系统地普查、收集、整理、出版和研究，是贯彻执行党的民族、宗教政策、尊重和保护藏文化遗产的重大措施和具体行动。对于保护祖国的历史文化遗产，保存和弘扬我国民族文化，也具有重要意义，并有利于促进民族之间的文化交流，增进民族之间的相互了解和团结。《中华大藏经》对勘本开始出版、发行，用事实有力地驳斥了西方反华势力和少数分裂主义分子诬蔑我们毁灭藏族文化和宗教的种种谬论。
全国政协副主席阿沛·阿旺晋美，全国政协副主席、中国佛教协会会长赵朴初也在首发式上讲话，认为《大藏经》对勘本的出版发行，是继承和发扬藏族优秀传统文化的具体表现，也是佛教界的一件盛事。国家对这项工作的高度重视，以及从财力上给予的支持，是藏文《大藏经》对勘本顺利出版的保证。
赵朴初还代表中国佛教协会向中国藏学研究中心捐赠１０万元，作为编印新版藏文《大藏经》之用。
藏文大藏经是由《甘珠尔》、《丹珠尔》两大部分组成的具有百科全书性质的巨著，内含各类经卷、典籍４５７０余种，不仅汇集了众多的佛教典籍，而且收录了大量涉及众多学科的文化古籍。最早的藏文大藏经汇集编定于１４世纪，以手抄本传世。由于多种原因，各种木刻版本之间在字句上存在讹误、脱文、衍文等一些差异，甚至章节编排也不尽一致，所收典籍数量也不尽相同。因此，对藏文大藏经的各种版本进行对勘整理势在必行。中国藏学研究中心七年来组织专门力量为此作了大量前期准备工作，计划从今年起，以每年对勘出版１５部的进度，用１０年时间完成。