请保护环境与资源——访世界银行副行长伊斯梅尔·塞拉格定 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：名人访谈

　　请保护环境与资源
——访世界银行副行长伊斯梅尔·塞拉格定
本报记者蒋千红
日前，来华进行一周访问的世界银行副行长伊斯梅尔·塞拉格定先生在世行驻华办事处愉快地接受了中国记者的采访。在北京停留的短短三天时间，塞拉格定会见了国务委员宋健及各部委负责人，考察了北京环保项目的执行情况。
塞拉格定先生主管世行的环保业务。自１９９２年环境与发展世界首脑会议以来，“可持续发展”，即谋求在经济发展、环境保护和生活质量的提高之间实现有机平衡的一种崭新的发展观念，成为世界银行用以指导其环保业务的基本方针。塞拉格定赞扬中国政府在环境保护方面所作出的努力，认为目前世行在华支持的环保项目的执行情况总的来说是令人鼓舞的。
在谈到对于目前中国环境质量总体评估时，塞拉格定说，这是一个很复杂的问题。一方面，我们看到中国的工业化正在取得迅速的进展，另一方面，是环境质量呈现出恶化的趋势。他说，当前世行特别关注中国的工业污染问题。由于中国主要依靠煤作为能源和燃料，在工业和生活中对煤的利用效率较低，使之成为主要的大气污染源，特别是造成了二氧化硫、一氧化氨和飘尘的污染。同时，大量未经处理的工业废水的排放和固体废物堆积，造成了沿海水域、河流、地表水和地下水的污染。随着生活的富裕和汽车、小型摩托车数量的增加，又增加了烃类、一氧化碳、铅和二氧化氨的排放量，大气臭氧的浓度也可能增加。中国政府目前与世行合作进行的北京环保项目，是要以集中供热方式替代锅炉和煤的分散供热，它将有效地改善北京的空气质量。还有上海苏州河排污系统的改造工程，这是在中国大城市中进行的第一个污水处理项目，主要是为了解决水质污染的问题。他认为，世行对华贷款额度和项目数量的增加反映着中国在克服工业污染方面所做的努力。
塞拉格定说，还有些环境方面的问题也许现在还不显而易见，却对于中国的未来有着更长期的影响，如水土流失、土壤退化、森林植被和生物资源遭到破坏等农业和生态方面的问题，应当引起高度重视。身兼国际农业科研咨询专家委员会主席的塞拉格定先生高兴地告诉记者，他此行的一个重要成果，便是与中国政府就加强在农业科研领域的国际交流与合作达成了一致意见。
交谈中，塞拉格定先生强调指出，解决环境问题的一个前提条件是对公众进行环境教育，增强他们的环境意识和参与感。他还谈到，尽管环保贷款在世行向中国的贷款总额中已占到１７％，但它只能满足中国在环保方面投资的不到１％的需要。因此，世行非常重视同中国各级政府在环保方面积极、长期的合作，希望能尽快完善环境立法并有效地加以实施，同时建立起一种对工业废水及固体垃圾处理的合理收费机制，以促使人们更加有效地利用资源并使环保项目所需的资金得到保障。