互惠互利扩大合作——访美国３Ｍ公司副总裁韩万年 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：名人访谈

　　互惠互利扩大合作
——访美国３Ｍ公司副总裁韩万年
本报记者成元生
３Ｍ中国有限公司是中国除经济特区外第一家外资独资企业。该公司是美国３Ｍ公司的全资附属公司，于１９８４年在上海注册成立，１９８５年正式开业。３月初，３Ｍ公司副总裁韩万年先生专程从美国赶来参加３Ｍ中国有限公司开业十周年庆祝活动时，在上海接受了本报记者的专访。
韩万年副总裁首先向记者说明，美国３Ｍ公司全名是美国明尼苏达矿务及制造公司，与俄罗斯的投机公司ＭＭＭ公司毫无关系，完全是两码事。
韩万年副总裁介绍说，３Ｍ公司于１９０２年成立，目前在全球６２个国家和地区设有３５９个办事处和１９１家工厂，职员共有８．６万多人，产品有６万多种，涉及航天、航空、化工、电子通讯、交通、医疗等领域。１９９３年３Ｍ公司的销售额在美国５００家大企业中排名第３１位，盈利额排名第１９位，１９９４年３Ｍ公司的销售额达１５０亿美元。３Ｍ公司曾多次被美国《幸福》杂志评为美国十家最受尊崇的国际公司之一。
在谈到３Ｍ公司１１年前就在上海设立分公司，成为中国除特区外第一家外资独资企业的决策考虑时，韩万年副总裁说，中国是个人口众多、资源丰富的大国。中国正在加速进行建设，高科技工业正在起步，非常需要外国资金和先进生产技术。我们看准中国是个巨大的市场，因为它有巨大的发展潜力。
韩万年副总裁说，３Ｍ公司与中国互惠互利密切合作，１０年来取得显著成果。１９８５年３Ｍ中国有限公司开业初期只有９个职员，年营业额只有２０万元人民币。而１９９４年，公司已有５００多职工，营业额已达７亿多元人民币，３Ｍ中国有限公司生产的胶带反光膜、电脑磁盘、投影仪及电子、电气、医疗、电信、交通安全用品已销售到中国２０多个省市。１９９１年３Ｍ中国有限公司在上海漕河泾高科技工业区租赁了５．４万平方米土地，投资４２００万美元兴建工厂、办公楼、货仓和技术中心。第一期工程已于１９９４年完工。今年３月，公司的漕河泾工厂新厂房落成。这是我们与中国合作的新成果。
韩万年副总裁说，为了进一步拓展与中国的合作，３Ｍ中国有限公司于１９９３年６月与中国邮电部通信建设总公司合资成立了邮电３Ｍ有限公司，该公司采用３Ｍ公司的先进技术、生产和销售各种电话网络和部件。今年３月初，邮电３Ｍ公司的新厂房落成，进一步提高了公司的生产能力。
在谈到中国的投资环境时，韩万年副总裁说，十多年来，中国的投资环境不断完善，水、电、通讯、交通等基础设施逐步改善。他说，３Ｍ公司与中国的合作很融洽。１９９４年１１月，３Ｍ中国有限公司被上海市科委评为高新技术企业。３Ｍ中国有限公司还很注意环境保护。在建设上海漕河泾新厂房时，投下巨资兴建燃烧氧化炉。这样做并不是法律所要求的，而是基于我们对环境保护的责任感，１９９４年７月，３Ｍ中国有限公司被评为上海市环保先进企业。韩副总裁说，３Ｍ公司强调分公司要与当地密切合作，参与当地社会公益事业，融入当地社会。
在谈到３Ｍ公司与中国合作的前景时，韩万年副总裁说，３Ｍ公司对中国充满信心，我们将继续与中国建立长期的互惠互利关系，不断拓展市场，扩大合作成果，促进美中两国经济、贸易、科技合作进一步发展。他说，目前，３Ｍ中国有限公司已在上海、北京、广州、沈阳、成都、福州设立了办事处，今年还将在武汉、济南设办事处，明年将在西安设办事处。到２０００年时，３Ｍ中国有限公司的营业额将超过目前的３倍。
最后，韩万年副总裁对中美就知识产权问题达成协议表示欣慰。他说，中国很重视保护知识产权。中美两国在经贸方面的一些问题可以通过谈判、平等协商加以解决。中美发展经贸关系对美中两国、对世界都有好处。