李瑞环会见马两院议长介绍中国社会主义民主特色 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　李瑞环会见马两院议长
介绍中国社会主义民主特色
本报吉隆坡１２月１３日电　记者严正报道：中国全国政协主席李瑞环昨天下午前往马来西亚国会大厦，会见马下议院议长穆罕默德·查希尔·伊斯梅尔，并向他介绍了中国社会主义民主制度的特色。
李瑞环首先感谢马来西亚议会、政府和人民对他的热情欢迎和盛情款待，转达了乔石委员长对查希尔议长的亲切问候。
李瑞环说，马来西亚社会安定，经济发展，特别是连续七年保持低通胀、高增长的成功经验引人注目。你们的经验值得我们学习。我们为你们所取得的成就感到高兴，并祝愿你们在未来的岁月里取得更大的成就。
在谈到民主问题时，李瑞环说，民主是历史发展的必然趋势，是社会进步的重要标志，是我们长期奋斗的一个目标。同时，民主是历史的、具体的、相对的，必然要受一定的社会经济、政治、文化等条件的制约。民主建设不能脱离国情，不能超越阶段。离开具体条件谈民主，不但达不到发展民主的目的，而且还会对经济发展和社会稳定带来不良影响。
李瑞环说，中国人民政协是发扬社会主义民主的重要组织，它所实行的民主协商方式有助于充分吸纳各民主党派的意见，使共产党的领导作用和民主党的参政作用同时得到发挥；有助于拓宽人民群众发表意见的渠道，做到既尊重多数人的共同意愿，又照顾少数人的合理要求；有助于在团结稳定的前提下发扬民主，在发扬民主的过程中巩固和发展团结稳定的政治局面。这种民主协商方式是中国民主政治建设的一大创造，也是中国社会主义民主制度的一大特色。
查希尔对李瑞环的来访表示欢迎。他说，李主席的访问是今年马中关系中的一件大事，相信此访定将推动两国关系进一步发展。
查希尔说，马来西亚独立后即实行议会民主制，但马来西亚的议会不是照搬西方的模式，而是与马来西亚的历史、文化等国情相结合的一种新的议会民主形式。他说，马来西亚对中国近年来的快速发展表示钦佩。中国的经验同样值得马来西亚学习。
查希尔请李主席转达对乔石委员长的亲切问候和良好的祝愿。
本报吉隆坡１２月１３日电记者严正报道：中国全国政协主席李瑞环今天上午前往国会大厦，会见了马来西亚上议院议长卡迪尔。
李瑞环说，近年来，两国各个领域的交流与合作已全面展开，并取得了令人鼓舞的成果。特别是两国领导人经常互访，经贸合作逐步扩大，为我们彼此都带来了重要利益。对国际和地区事务，双方有许多相同或相近的看法，并进行了良好的合作。中马关系长期稳定的发展，不仅符合我们两国人民的根本利益，也有助于本地区的和平与稳定。希望经过双方共同努力，在新的形势下，推动两国关系全面发展。
李瑞环向卡迪尔议长简要地介绍了中国政协在国家政治生活中的地位和作用。
卡迪尔说，李主席是中国重要领导人之一，马来西亚重视李主席的此次来访，并希望此次访问将两国的友好合作关系向前推进一步。他说，中国是个具有重要影响的大国，马来西亚对中国近年来的发展表示钦佩，希望李主席的来访能将马来西亚人民的友好情谊带给中国人民，将马中两国在政治，特别是经贸领域业已存在的友好合作关系提高到新的水平。
又讯１３日，李瑞环参观了正在建设中的吉隆坡城市中心、棕榈油研究院。晚上出席了中国驻马大使钱锦昌为他访马举行的招待会，马下院议长查希尔、马各界人士和外国驻马使节３００多人出席了招待会。（附图片）
１２月１２日，马来西亚下议院议长查希尔到机场迎接李瑞环一行。
新华社记者刘建生摄（传真照片）