报刊和当前的经济建设运动（莫洛托夫同志在联共（布）中央委员会报刊处所召开的中央和地方报纸编辑会议上报告的摘要） [复制链接]

第3版()
专栏：

报刊和当前的经济建设运动
（莫洛托夫同志在联共（布）中央委员会报刊处所召开的中央和地方报纸编辑会议上报告的摘要）
这次会议应该认清运动的三个方面，这就是减低价格、生产合理化和节约运动。这三个问题，这三个运动，对于我们的报刊，对于我们的党，对于工人阶级和整个苏维埃国家来说，都有极其重大的意义。
对于这些运动的原则，是要我们从这些问题对于社会主义建设的重要性的观点上，来阐明运动的意义及其进行的情形。
这些运动的政治意义，在于我们必须借助于它们来巩固我们的经济制度，巩固工农联盟，实现工人阶级对于农民群众的领导。这就是我们在党的政治工作方面的主要工作。
同时，我们应该尽力使我们现在所推行的这些运动，能够促使群众的积极性，按照苏维埃的轨道得到最大限度的发展。
报刊在这些方面的作用是特别重要的，如果报刊把这些任务执行得愈好，那么它对我们的党和我们的革命的裨益也就愈大。
同时，也应该谈一下这些运动的进行对于报刊本身有些什么意义。我们不能够说，目前报刊的状况已能充分使党满意，已能充分适应于工农群众的要求，尽管有了些成就，但是我们还不能够说，我们已多多少少认真地实现了列宁在九年以前所谈的我们报纸的那些任务。
在这方面，我们未必有什么可以自夸的，而且列宁所说的那些话，直到现在也依旧是我们报刊的当前任务。
我们的一切运动大部分是通过报刊进行的。这些运动也应该用来改进我们报刊，用来把报刊提到高级阶段。
最近，大家对于从我们经济机关的国家专营情况所产生的那些危害性十分注意。在苏维埃国家里，共产主义的报刊同样也是国家专营的。这就是说，从国家专营的情况所产生的危害性，在报刊方面也是存在着的。由于缺乏竞争和敌对的批评，便削弱了报刊对于完成当前任务的注意力，削弱了对于改善报纸工作的动力。
当然，无论在经济方面或者是报刊方面，我们都不准备放弃这种国家专营的状况，这种专营无疑地是我们国家社会主义发展的必要条件。同时这种情况要求我们特别警惕由专营所造成的那种危害性。
特别是现在，当我们面临着经济建设的巨大任务时，必须强调指出我们的报刊应该担负起来的特殊任务。
这些与进行经济建设运动有关的特殊任务是什么呢？
其中第一和最重要的，是真实地报道这些运动的进行情况。
我们的报刊虽然基本上也在执行着这个任务，但同时我们在这方面也存在着异常重大的缺点。
在我们的报道中还占优势的那种形式主义的、公文式的报道，官僚式的和敷衍塞责的态度，如果不能铲除，至少也要减少。新闻报道应该是多样性的。它既应该出自对某一问题有研究的直接的报刊工作者之手，但也应该出自实际经济工作者和生产工人、非党人士和党员之手。新闻报道应该从各个观点来阐明同一个问题，阐明在我们现实生活中有着各种不同反映的同一个事实。新闻报道应该受到检查和批评。如果在我们的报刊上，对同一个问题的报道有不同的数字，这种情况是不能容许的。
最后，不仅需要检查，而且还应该改正错误，改正在报纸上还可以找到不少的那些不正确的报道。同时，对于我们的一切机关和所有负责推行某些措施的人，必须给以坚决的批评。“真理报”的“无情之笔”栏的设置，无疑是正确的。这种经验必须推广到我们所有的报纸中去，首先应该推广到居于领导地位的中央的和地方的报纸中去。批评应该是十分猛烈而无情的，批评不应该是恶意的，但是这种批评要真正起鞭策作用，要使这种批评对于所有犯有这种或那种歪曲、疏漏和缺点的机关和个人，对于掩饰和隐藏缺点的人，成为一种真正的威胁。
另一个最重要的问题，是避免我们报纸在报道已得到的成绩时所采用的那种刻板的公式。
目前所采用的主要报道方法，是把在一定时间内的各种不同的数目字（而且时常是不正确的数目字）加以对比。无论如何不能满足于这一点。
新闻报道应该反映真实的生活，应该根据群众所熟悉的事实，根据群众日常所看到的事实，详尽地阐述已得的成绩。可以从减低物价问题上引证一个事实做为相反的例子来看。在我们的报刊上有不少个别的关于物价已经减低百分之四到百分之五的报道。但个别地方的工人所亲身体验到的是物价并未减低或是减低的百分比低得多。由于除去我们的切实的报道外，还存在着许多不正确的、官僚主义的报道，以至使整个报道都失掉了意义。群众对新闻报道不再相信了。这种情形当然是完全不能允许的。
我们的成绩有共同的，也有个别的，有全苏联的，也有个别地区的。必须向群众切实指出并证实这些成绩的存在，同时要说明，我们是怎样地、用什么方法获得的。此外，我们不能只限于去阐明成绩，我们同时应该说明进一步应该做什么，怎样得到新的成绩，要达到这一目的，需要多少时间和采取一些什么办法。
这就是我们报刊所应该做的工作，而这将是满足群众对于我们的工作和推行经济运动的最合理的关怀的最重要方法之一。
报纸在有效地推动经济建设运动的事业方面，表现得还薄弱。若干地方报纸的确是很积极地推动了运动——在这方面农民报纸走在工人报纸的前面。至于中央级的报纸在推行运动方面没有一个是足以令人满意的。总的说来，我们在这方面的情形是完全不能满意的。
我们的报刊应该从这里得出如下的结论。
报纸和它的领导人应该表现出最大的主动性，最大限度地利用现有的可能性以推进运动。应该坚决消除现有的刻板公式的缺点。“特维尔斯克真理报”在报纸上组织特维尔斯克一个最大的工厂——“无产者”工厂的生产检查，这个经验是好的。然而，假如所有的报纸机械地仿效这个例子，都来检查生产的话，那是绝对不正确的。每个报纸应该表现自己的主动精神，根据现有的力量和可能来进行工作。
若干报纸在推行运动时，企图担负起经济组织者的作用，把纯粹的经济职能授予报纸。自然，很少例外，这是一种绝对不正确的做法。
报纸的主要任务并不在于此，而是在于它要在经济建设运动中成为我们的经济机关和整个国家的真正助手。这就是说，报刊应该尽可能地把经济运动中的问题阐述得更详细、更好、更正确、更有权威，同时要和个别经济机构的主管机关的成见进行斗争。
要对经济机关的领导人给予帮助，必要时，要推动他们鼓舞他们，动员群众使他们围绕在运动的周围，集中党的、职工会的和苏维埃的机关的全部力量和注意到这个运动中来，根据总的任务阐明每一个最小的成绩，指明运动的原则和政治意义，——这才是真正有助于经济建设，也就是报刊的基本任务。
党把经济建设的问题提到首要地位。报刊担负着巨大的政治任务。报刊只有在对工作予以最大的注意力并真正以共产主义的态度对待这个工作的时候，才能胜任党和工人阶级所交给的任务。
（原文载于一九二七年四月二十七日苏联“真理报”，鲍碇译自“布尔什维克报刊文集”）