执法如山的女检察官 [复制链接]

第9版(各地传真)
专栏：人生舞台

　　执法如山的女检察官
本报记者王艾生
晋南一带，传诵着夏县女检察官翟北安清正廉明，执法如山的事迹。最近，记者访问了她，深为她在执法中排除种种阻挠，克服困难为民作主的事而感动。
一
１９８８年，有人举报山西省运城市牧工商总公司副总经理有经济问题。翟北安当时任运城市人民检察院副检察长，受命带领干警去查，发现这个公司的总经理有贪污、行贿、投机倒把等问题。这个公司从河北、内蒙古、黑龙江、新疆等地收购大量国家二类保护动物黄羊，宰杀冷冻出售。公司为了打通“关节”，向沈阳、西安、天津等地外贸部门的个别人行贿达１３万元。翟北安拿出确凿的证据，提出逮捕该公司总经理。节骨眼上，上面有人劝说对该人要慎重，“能不捕就不捕”，该人也到处找熟人，寻关系。还“倒打一耙”，给翟北安罗织罪名，声言非把翟北安弄倒不可。就因为这个，山西省人民检察院、临汾地区检察分院、地区纪委调查了一个月，结论是：翟北安是一个廉洁公正的好检察官。一位熟悉她、参与调查她的“问题”的干部说：“北安，我算服了你啦，越查显出你越清白。连到大兴安岭查案的生活帐都一清二楚。”群众说：“查出了一个好检察官！”她在侦查案件中，处处以身作则，严格执法纪律。翟北安带领的办案人员所到之处，吃工作餐，住普通房间，往往连续工作到深夜，给群众留下了深刻印象。１９９４年，翟北安终于查清了那位总经理的犯罪事实。这位当地显赫一时的人物，在铁证面前也不得不低下了头，被判处有期徒刑３年。
二
１９９０年４月，翟北安任山西夏县人民检察院检察长。一开头，她就碰上了一个棘手的案件。泗交镇有个副镇长在地处穷乡僻壤的山沟里竟然建起了十几间新房，农民一次一次向上级反映他盖房的钱来历不明。但有关部门３年中派人查了五次，结果，大事化小，小事化了。农民气不过，告到了县检察院，“检察院是说理地方”。翟北安先派干警去查了一次，也没有发现新的线索。１９９１年８月，有关部门领导点查此案，要求夏县执法部门查个清楚。
翟北安整夜不眠，翻阅着四厚本卷宗。她带领骨干来到泗交镇，连夜调查了参加盖房的工程队长，有了突破性进展。他们寻访了３０多位农民，坐在农民炕头，一桩一件寻根问底。连续七天七夜的侦查，终于查清那个副镇长受贿８８８９元的事实，法院依法判处他有期徒刑３年。不久，此人入狱后翻案，法院宣布他无罪。翟北安再次来到泗交镇，重新一件一件地复核他受贿犯罪的事实，并查清了他贪污超计划生育罚款的事实。重新起诉，法院依法判处他有期徒刑４年。该副镇长的重新伏法，在夏县引起很大震动，老百姓说：谁说官官相护？有那么多的关系网、保护层，都被重新判罪啦。只要干坏事，谁都逃不出法网！
三
当个好检察官，不仅要清正廉明，还要经受种种磨难，在翟北安带领下，夏县人民检察院对送礼、请吃、说情等等，一概拒绝。他们还制定了《夏县检察干警廉政建设若干规定》。翟北安说：“收人一文，自己不值半文。”以此警戒全院干警。凡是大案、要案，翟北安都亲自挂帅侦破。１９９３年，翟北安带领干警一举破获了一起骗取国家出口退税款４０２万余元的大案件。因连续工作，翟北安患上了急性胆囊炎，在住院期间，她听说在埝掌供销社发现五起贪污受贿案的多头线索，不顾病体，刚在医院输完液就赶到埝掌供销社，在现场看证据，听汇报，研究方法，一直干到凌晨两点多钟。他们一鼓作气，攻破了这五起案件。夏县人民代表大会在评价检察院的工作时，对翟北安检察长敢于动真的碰硬的，给予充分肯定。省人民检察院给翟北安记了二等功，并将她评为山西省检察系统先进工作者。夏县检察院的干警们说：跟上这样的检察官干，再苦再累，也乐意！