电子钱袋登场德国硬币退休 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　电子钱袋登场
德国硬币退休
新华社波恩４月９日电（记者夏治沔）德国儿童床头的储蓄罐将完成其历史使命，因为德国的硬币将逐步减少，而代之以所谓的“电子钱袋”。
近年来，信用卡已在德国社会中广泛普及，进大商场购物，上餐厅吃饭或出差住旅馆，已不必支付现金。但是，如果小孙子向爷爷要两个马克买一份冰淇淋，行人路过道旁自动售烟机购一包香烟，或司机在自动收费停车场停车，仍离不开叮当作响的硬币。
现在，德国银行决心要摆脱每天收支大批硬币的繁重业务，从１９９６年秋天开始在全国推行“电子钱袋”。“电子钱袋”其实是一张带有一块芯片的塑料卡，它与信用卡的不同之处在于：后者是同个人的银行帐户连结在一起的，卡上有密码。商店在收款时，要通过电脑去核对持卡者的银行帐户上是否有足够的存款。“电子钱袋”的卡片本身就“存”有钱，收款者可直接从卡片上“扣款”。
今后，德国银行将逐步改造全国数万架自动取款机，使之不仅能付现金，而且能把钱输入“电子钱袋”，犹如干电池通过充电器充电一样。一名小学生如果从父母那里获得一个“电子钱袋”，且每周输入２０马克，那么他就可用来购买零食、纸笔，看一场电影，更多的花销则不可能。
德国的零售商以及自动售货设备自然也得更新装备，设立从“电子钱袋”收款的收款机。由于无需向银行核对持卡者的帐户，故收款机的构造和收款手续都比较简便。收款机最后把收入总额输入收款企业的帐户。
硬币作为小额支付手段，具有明显不足之处。例如，硬币分量重，使用者及收款者均不胜负担；对于银行和商业部门来说，清点和包扎硬币是一项很花人力的工作；有人使用外国大小、重量相似的低值硬币，向自动售货机“骗取”商品；夜间小偷偷走存在自动售货机中的硬币……一旦使用“电子钱袋”，上述弊端均可避免。
明年初，德国将选择一个城市，全面试验“电子钱袋”，如果顺利则将迅速推广。