迟到的审判 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　迟到的审判
史克栋
在全世界隆重纪念第二次世界大战结束５０周年之际，逍遥法外达半个世纪的原德国纳粹党卫军军官埃里希·普里布克将被推上法庭。
１２月７日，意大利罗马军事法庭将开庭审判埃里希·普里布克。普里布克在第二次世界大战时曾为德国纳粹党卫军上尉。１９４４年罗马被占领期间，他曾参加了屠杀３３５名意大利人的阿尔德亚迪纳惨案。战后，他携全家逃到了大洋彼岸的阿根廷，在那里平安地度过了半个世纪。
埃里希·普里布克于１９１３年７月２９日出生在柏林市附近的海尼斯多夫镇，父亲是一名警察。他曾在当地的一家旅馆工作，在这期间学习了意大利语和英语，后来又通过在意大利拉帕洛一家旅馆工作（２年时间）和在伦敦的萨沃伊工作的机会对语言进行了深造。１９３３年，他不满２０岁就正式加入纳粹党，１９３６年进入德国警察部队工作，不到一年就转入党卫队，１９４３年１１月９日被提升为党卫队上尉。
１９４４年３月２４日，当时在罗马的德国党卫队收到希特勒的命令，要他们对于一天前３３名德国士兵在罗马市拉塞拉路遭到游击队袭击而丧命一事进行报复，以十偿一，立即处死３３０名意大利人。
当时，罗马的党卫队立即行动，用大型卡车将已经关在监狱里的意大利人拉到位于罗马城东南部的阿尔德亚迪纳枪杀。普里布克当时任上尉，负责核实人数。他最后一算，一共杀害了３３５名意大利人，比原来多了５名。
二战结束后，在１９４８年８月２０日，罗马军事法庭对阿尔德亚迪纳大屠杀案件进行过一次审判，当时释放了４名军官和一名军士，原因是他们只是执行命令的，而对于纳粹中校卡普莱判处了终身监禁。１９７７年，关在罗马军事监狱的卡普莱由于患病，被转到军事医院治疗。他借此时机在妻子阿娜里莎的帮助下得以逃走，后定居德国，于１９７８年２月９日去世。
普里布克当年是卡普莱的得力干将，两人关系十分密切。战后，普里布克曾被关押在位于亚得里亚海边的里米尼市附近一个英国人管辖的监狱中。他于１９４８年逃出监狱，后在一名主教的帮助下得到了一本护照，并携带家眷离开意大利躲到了阿根廷。
普里布克与家人定居在距布宜诺斯艾利斯１７００公里处的一座小城里，这里共有居民１０万人。他的夫人阿丽莎是德国柏林人，１９３８年与他结为夫妻。几十年来，她一直没有离开过他，从德国到意大利，后来又到了阿根廷。他们有两个儿子，都已年过半百，老大５４岁，老二５２岁。多年来，他们经营着一家小肉食店，并用商店赚的钱盖了一座小楼，用来开了一个诊所。普里布克早已退休，靠退休金过日子。在１９７８年至１９８０年期间，他曾两次到意大利旅行，旧地重游，并没有任何人对他进行任何干预。他还多次去过美国和德国，从来没有发生过任何不顺利的事。
他现在非常后悔不该接受那次电视采访，正是因为他在１９９４年５月７日接受美国ＡＢＣ电视台的一次采访中讲到，１９４４年他在意大利阿尔德亚迪纳大屠杀中曾亲自开枪打死一名意大利人，从而人们才发现了他的踪迹。意大利政府很快向阿根廷政府提出引渡要求。从那以后，普里布克就失去了自由，一直有警察对他进行监视。
前不久，阿根廷最高法院正式同意意大利政府的要求，将普里布克引渡到意大利。
意大利于１１月２０日派飞机去阿根廷押解普里布克。根据普里布克的律师要求，行前专门对他进行了身体检查，医生认为，尽管他患有心律不齐和高血压等病，但不影响他从阿根廷到意大利的旅行。专机于２１日晨抵达罗马，普里布克被直接从机场送往军事监狱。在离开阿根廷时，普里布克讲，当时他只是执行了命令，否则他将被处死。到达罗马后的当天下午，预审法官就对他进行了长达３个小时的审讯。他表示，他将在法庭上将所知道的情况全部交待清楚。
意大利警察方面考虑到普里布克已８２岁，给他准备了医院，甚至考虑到如果他提出监外受审，也会为他安排。但是，普里布克说，只要他的身体还行，他打算在监狱里住着。
虽然时隔半个世纪之久，可是遇难者的家属对于当时的恐怖情景仍然历历在目，记忆犹新。他们对普里布克被引渡到意大利受审表示满意，并企盼着这迟到的审判早日作出公正的判决。