女儿的“误解” [复制链接]

第9版(读者之友)
专栏：普通人的故事

　　女儿的“误解”
这还是几年前的事了。有一次，我在一家刊物上发了篇文章，样刊拿回家，读小学三年级的女儿写完作业后信手翻着，见上面有一则漫画作品，说了句“真有意思”。我凑过去看，原来是一组两幅题为《人世间》的漫画。图一画的是医院门前人们排成了队，手里都提着礼品，文字说明是：“乡长爹得了癌症”。图二画的是医院门前空无一人，文字说明是：“乡长得了癌症”。其意义自然是：乡长的爹得了癌症，一些人借机巴结乡长，纷纷送礼；乡长得了癌症，来日无多，昔日的权势将随之消失，再巴结已无用，当然门可罗雀了。
为了测试一下女儿的理解能力，我问道：“明白漫画的意思吗？”女儿眨了眨眼睛，认真地回答：“头一个图上，乡长的爸爸得了癌症后，有这么多人来看望他，说明乡长不孝顺，不管他爹，人们可怜他爹都来探望。第二个图上，乡长得了癌症，没有一个来看望他，说明他不孝敬他爹，人们就不愿搭理他，有病活该！”真没想到，女儿竟这样理解了这幅漫画的含义，地地道道地曲解了作者的原意！但我仔细一想，女儿的理解确实有一点道理，或者有一点逻辑性。我抑制住笑，想重新讲一下，但又控制住自己。望着女儿天真无邪的面孔和那双乌黑明亮的眼睛，我不想让她过早地知道人情世故、世态炎凉……最终，我还是笑出了声，夸奖道：“孩子，你已经懂得了孝敬父母是做人的美德，真出息了！”女儿笑了。
如今，女儿已上初中了，我也曾无数次帮助她纠正对一些问题的误解，但对她那次“看图误解”我依然认为有可贵之处，所以至今没有说破。但愿永不说破……
黑龙江兰西县文化影院　达可