采编不细将“马”变成“驴” [复制链接]

第9版(读者之友)
专栏：编读往来

　　采编不细将“马”变成“驴”
你报四月四日第一版的现场短新闻《读报栏前的对话》一文，写的是父子俩读人民日报，其中儿子李准说：“我学过语文课本里的《分驴》，熟悉周立波和《暴风骤雨》”。其实“《分驴》”应为“《分马》”，该文节选自《暴风骤雨》第二部第二十四章，有改动，题目是编者加的（初中语文课本第二册）。
当然，天下事物无穷尽，谁也无法一一了解，但我衷心地希望中央党报的记者、编辑能够了解掌握更多的知识。
　　　　　　　　　　　　　　　　（深圳市罗芳中学黄东明）
读者黄东明来信提出的意见是对的。在此之前，我们也接到一些读者的电话，指出报道中“分驴”应是“分马”。
版面上出现的这一差错，反映出我们的记者、编辑在采编过程中还不够认真、细致。如果记者在采写稿件时再细心一些，原稿就不会出错；而我们在编辑过程中，确有同志对“分驴”还是“分马”有过疑问，一时没找到依据，便尊重了记者原稿，如果编辑下点功夫查对，这一差错完全可以避免。
读者在来信中希望中央党报的记者、编辑能够了解掌握更多的知识，这一要求提得好。作为党中央机关报的记者、编辑，我们一定多学习、勤思考，经常听取读者的意见，一丝不苟，提高质量，真正无愧于自己的职责。
　　　　　　　　　　　　　　（人民日报总编室）